Saisho Yoshifumi, Maruyama Taro, Hirose Hiroshi, Saruta Takao
Department of Internal Medicine, Keio University School of Medicine, 35 Shinanomachi, Shinjuku-ku, Tokyo 160-8582, Japan.
Diabetes Res Clin Pract. 2007 Nov;78(2):182-8. doi: 10.1016/j.diabres.2007.03.014. Epub 2007 Apr 30.
Type 2 diabetes (T2DM) is characterized by increased proinsulin-to-insulin ratio (P/I ratio), increased glycation and oxidative stress, and beta-cell dysfunction. Previous reports implicated that increased P/I ratio, glycation and oxidative stress constitute markers of beta-cell dysfunction in T2DM. However, its clinical relevance remains to be elucidated. Therefore, in the present study we investigated the relationship between the P/I ratio, glycation and oxidative stress markers in patients with T2DM, using newly developed intact chemiluminescent immunoassay for proinsulin.
Fasting intact proinsulin, insulin, advanced glycation endproducts (AGEs), pentosidine, lipid peroxide and urine 8-isoprostane as well as other metabolic parameters were measured in 64 T2DM subjects.
Using univariate analysis, P/I ratio showed significant positive correlations with plasma glucose (r=0.465), HbA1c (r=0.434) and AGEs (r=0.282), and significant negative correlations with insulin (r=-0.330) and HOMA-beta (r=-0.520) even after adjustment for age, sex, duration of diabetes, family history of diabetes, use of sulfonylureas, smoking and body mass index. Additionally, stepwise multiple regression analysis revealed that HOMA-beta, HbA1c and AGEs were independently and significantly correlated with P/I ratio.
These findings suggest that not only hyperglycemia per se but also glycation is involved in beta-cell dysfunction in T2DM subjects.
2型糖尿病(T2DM)的特征是胰岛素原与胰岛素比值(P/I比值)升高、糖基化和氧化应激增加以及β细胞功能障碍。先前的报道表明,P/I比值升高、糖基化和氧化应激是T2DM中β细胞功能障碍的标志物。然而,其临床相关性仍有待阐明。因此,在本研究中,我们使用新开发的胰岛素原完整化学发光免疫分析法,研究了T2DM患者中P/I比值、糖基化和氧化应激标志物之间的关系。
对64例T2DM患者测量空腹完整胰岛素原、胰岛素、晚期糖基化终产物(AGEs)、戊糖苷、脂质过氧化物和尿8-异前列腺素以及其他代谢参数。
单因素分析显示,即使在调整年龄、性别、糖尿病病程、糖尿病家族史、磺脲类药物使用、吸烟和体重指数后,P/I比值与血糖(r=0.465)、糖化血红蛋白(HbA1c,r=0.434)和AGEs(r=0.282)呈显著正相关,与胰岛素(r=-0.330)和HOMA-β(r=-0.520)呈显著负相关。此外,逐步多元回归分析显示,HOMA-β、HbA1c和AGEs与P/I比值独立且显著相关。
这些发现表明,不仅高血糖本身,而且糖基化也参与了T2DM患者的β细胞功能障碍。