Seu P, Wilkinson A H, Shaked A, Busuttil R W
UCLA School of Medicine, Department of Surgery 90024.
Am Surg. 1991 Dec;57(12):806-9.
The hepatorenal syndrome (HRS) is a well-known complication of liver failure, and medical treatment is usually not successful unless liver function can be improved. The authors review their experience with 130 adults undergoing orthotopic liver transplantation (OLT) over a 20-month period to determine the incidence of HRS and its effects on patient outcome, need for hemodialysis (HD), and the degree of recovery of renal function. The clinical diagnosis of HRS preoperatively was made by using criteria to exclude prerenal azotemia, acute tubular necrosis, and primary renal diseases. Nineteen patients were identified as having the HRS for a preoperative incidence of 15.1 per cent. Overall, 41 of the 126 patients reviewed required postoperative HD, and the mortality in this group was 54 per cent. Fifty-eight per cent of the HRS patients were dialyzed postoperatively vs 28 per cent of non-HRS patients. The mean posttransplant creatinine improved over time in the HRS patients while it worsened slightly in the non-HRS group. At 12 weeks posttransplant, there was a significant difference in the mean creatinine levels (1.8 +/- 0.3 mg/dl vs 1.2 +/- 0.04 mg/dl, P = .001). However, at 24 weeks the small difference was not statistically significant between the two groups (1.6 +/- 0.15 mg/dl vs 1.3 +/- 0.06 mg/dl, P = NS). The current survival of the hepatorenal group is comparable to the nonhepatorenal patients at a follow-up of 6 to 25 months: 68 per cent vs 78 per cent, P = NS. The authors conclude that liver transplantation reverses the HRS, and that hepatorenal patients can undergo liver transplantation with outcomes comparable to nonhepatorenal patients.
肝肾综合征(HRS)是肝衰竭的一种常见并发症,除非肝功能能够改善,否则药物治疗通常不会成功。作者回顾了他们在20个月内对130例接受原位肝移植(OLT)的成年人的经验,以确定HRS的发生率及其对患者预后、血液透析(HD)需求以及肾功能恢复程度的影响。术前HRS的临床诊断是通过使用排除肾前性氮质血症、急性肾小管坏死和原发性肾脏疾病的标准来进行的。19例患者被确定患有HRS,术前发生率为15.1%。总体而言,在接受评估的126例患者中,有41例术后需要HD,该组的死亡率为54%。HRS患者中有58%术后接受了透析,而非HRS患者为28%。HRS患者移植后的肌酐平均值随时间改善,而非HRS组则略有恶化。移植后12周,两组的肌酐平均水平存在显著差异(1.8±0.3mg/dl对1.2±0.04mg/dl,P = 0.001)。然而,在24周时,两组之间的微小差异无统计学意义(1.6±0.15mg/dl对1.3±0.06mg/dl,P = 无显著性差异)。肝肾组目前的生存率与非肝肾患者在6至25个月的随访中相当:分别为68%和78%,P = 无显著性差异。作者得出结论,肝移植可逆转HRS,肝肾患者可以接受肝移植,其预后与非肝肾患者相当。