François P
Département de Pédiatrie, Centre Hospitalier Regional Universitaire, Grenoble.
Ann Pediatr (Paris). 1991 Oct;38(8):557-62.
Urinary tract infection (UTI) is common in pediatric age groups and may cause permanent renal damage. Because UTI may occur as the first manifestation of urinary tract malformation, evaluation, of urinary tract morphology should be routine. Variables influencing selection of the most appropriate therapy include the causative organism, location of the infection to the distal and/or proximal urinary tract, severity of constitutional symptoms, age, and history for prior urologic disease. Treatment of pyelonephritis requires bactericidal antimicrobial agents capable of achieving rapid sterilization of the renal parenchyma. Animal experiments have shown that the most effective agents are third-generation cephalosporins and aminoglycosides. Antibiotics are selected on the basis of age and severity of infectious symptoms. In infants under 18 months of age and in patients with severe constitutional symptoms, parenteral administration of both a third-generation cephalosporin and an aminoglycoside is recommended. Patients above 18 months of age who are not severely ill can be given a single oral drug, e.g., a cephalosporin, amoxicillin with clavulanic acid, or cotrimoxazole. Therapy should be continued for ten days in patients with infection of the proximal urinary tract, whereas 5 to 7 days are adequate in patients with cystitis and normal urinary tract morphology.
尿路感染(UTI)在儿童年龄组中很常见,可能会导致永久性肾损伤。由于UTI可能是尿路畸形的首发表现,因此对尿路形态的评估应作为常规检查。影响选择最合适治疗方法的因素包括病原体、感染在远端和/或近端尿路的位置、全身症状的严重程度、年龄以及既往泌尿系统疾病史。肾盂肾炎的治疗需要使用能够快速使肾实质灭菌的杀菌性抗菌药物。动物实验表明,最有效的药物是第三代头孢菌素和氨基糖苷类。抗生素的选择基于年龄和感染症状的严重程度。对于18个月以下的婴儿和有严重全身症状的患者,建议静脉注射第三代头孢菌素和氨基糖苷类药物。18个月以上病情不严重的患者可以服用单一口服药物,如头孢菌素、阿莫西林克拉维酸或复方新诺明。近端尿路感染的患者治疗应持续10天,而膀胱炎且尿路形态正常的患者5至7天就足够了。