Enchev E, Botushanov N, Dzhambazova E
Akush Ginekol (Sofiia). 2007;46(1):41-4.
Osteoporosis is a disease that have a great impact upon health and well being amongst the elderly population worldwide. Bone mineral density /BMD/ is currently the most powerful and worldwide accepted determinant for the future risk of fractures.
To investigate and evaluate the values of the BMD of the spine /L2-L4/in anterior-posterior position by dual X-ray absorbtiometry in healthy and with preserved menstruation Bulgarian women between 40-44 and 45-49 years of age.
186 women between 40 -44 years and 106 women between 45-49 years of age with preserved menstruation were included in the study. Age, height and body weight were recorded to each of them. BMD in g/cm(2) was measured on LUNAR-DPX -A version 1.15 bone densitometer at L2-L4 in anterior-posterior position.
The younger group of women between 40 and 44 years of age showed with 0, 049 g/cm(2) /4,2% / higher BMD of the measured vertebrae in comparison with the BMD of the women between 45-45 years. In both groups body weight correlates positively with BMD. The analyses of the mean values of BMD /L2-L4/ in healthy and with preserved menstruation Bulgarian women shows an interval between 1.011 g/cm(2) and 1.321 g/cm(2) for the women 40-44 years old and between 0.947 g/cm(2) and 1.287 g/cm(2) for the group of women between 45-49 years /CI -0.95/. The comparison of the BMD between both groups shows reduction of 4.2% which makes a physiological bone loss of 0. 7% annually.
The higher body weight in the Bulgarian women is protective, but it is not the only determinant of the lumbar bone mineral density and bone loss.
骨质疏松症是一种对全球老年人群的健康和幸福有重大影响的疾病。骨矿物质密度(BMD)是目前预测未来骨折风险最有力且被全球公认的决定因素。
通过双能X线吸收法研究并评估40 - 44岁和45 - 49岁月经正常的保加利亚健康女性腰椎(L2 - L4)前后位的骨矿物质密度值。
本研究纳入了186名40 - 44岁以及106名45 - 49岁月经正常的女性。记录她们每个人的年龄、身高和体重。使用LUNAR - DPX - A 1.15版本骨密度仪测量L2 - L4前后位的骨矿物质密度,单位为g/cm²。
40 - 44岁的年轻女性组测量椎体的骨矿物质密度比45 - 49岁女性的骨矿物质密度高0.049 g/cm²(4.2%)。两组中体重均与骨矿物质密度呈正相关。对月经正常的保加利亚健康女性骨矿物质密度(L2 - L4)平均值的分析显示,40 - 44岁女性的骨矿物质密度区间为1.011 g/cm²至1.321 g/cm²,45 - 49岁女性组为0.947 g/cm²至1.287 g/cm²(置信区间 - 0.95)。两组之间骨矿物质密度的比较显示降低了4.2%,即每年生理性骨质流失0.7%。
保加利亚女性体重较高具有保护作用,但它不是腰椎骨矿物质密度和骨质流失的唯一决定因素。