Rohner-Spengler Manuela, Mannion Anne F, Babst Reto
Department of Rheumatology, Department of Physiotherapy, Kantonsspital Luzern, Luzern, Switzerland.
J Orthop Sports Phys Ther. 2007 Apr;37(4):199-205. doi: 10.2519/jospt.2007.2371.
Single-session, repeated-measures design, with 3 raters.
To determine the intrarater and interrater reliability and the minimal detectable change score for a modified version of the figure-of-eight method of measurement of ankle edema (figure-of-eight-20) developed for patients with severe injuries.
The precise quantification of ankle edema is necessary to determine the relative effectiveness of interventions aimed at reducing swelling, and to monitor individual progress during treatment.
Thirty subjects (mean +/- SD age, 46 +/- 16 years; 9 female and 21 male) with ankle edema following surgery for malleolar fracture took part in the study. Each of 3 raters performed 3 measurements of the affected ankle without marking landmarks and 3 measurements of both ankles using skin markings. The order of the raters was randomized and the raters were blinded to each other's results.
The figure-of-eight-20 method showed high intrarater and interrater reliability (intraclass correlation coefficients greater than .99). The minimal detectable change (MDC95%) for the swollen ankle was 9.6 mm when measured without skin marks and 73 mm with marks. The difference in circumference of the affected and unaffected ankle (mean +/-SD, 33.8+/-12.1 mm) consistently exceeded the MDC95,, even in patients with only mild edema.
The standardized figure-of-eight-20 offers a good option for reliably measuring ankle circumference in patients with severe ankle trauma. In repeated assessments, greater accuracy is likely to be obtained when the landmarks for measurement are marked and the same rater carries out the measurements.
单节段重复测量设计,有3名评估者。
确定针对重伤患者开发的改良版8字测量法(8字 - 20法)的评估者内和评估者间信度以及最小可检测变化分数。
准确量化踝关节水肿对于确定旨在减轻肿胀的干预措施的相对有效性以及监测治疗期间个体进展至关重要。
30名踝关节骨折手术后出现踝关节水肿的受试者(平均年龄±标准差,46±16岁;9名女性,21名男性)参与了该研究。3名评估者每人对患侧踝关节进行3次无标记测量,并对双侧踝关节进行3次有皮肤标记测量。评估者顺序随机,且评估者对彼此的结果不知情。
8字 - 20法显示出高评估者内和评估者间信度(组内相关系数大于0.99)。患侧踝关节在无皮肤标记测量时的最小可检测变化(MDC95%)为9.6毫米,有标记时为73毫米。患侧与未患侧踝关节周长之差(平均±标准差,33.8±12.1毫米)始终超过MDC95%,即使在仅有轻度水肿的患者中也是如此。
标准化的8字 - 20法为可靠测量重度踝关节创伤患者的踝关节周长提供了一个良好选择。在重复评估中,当进行测量的标记点被标记且由同一名评估者进行测量时,可能会获得更高的准确性。