Bergman Martin, Gotthard Karl, Berger David, Olofsson Martin, Kemp Darrell J, Wiklund Christer
Department of Zoology, Stockholm University, Stockholm, Sweden.
Proc Biol Sci. 2007 Jul 7;274(1618):1659-65. doi: 10.1098/rspb.2007.0311.
Male-male competition over territorial ownership suggests that winning is associated with considerable benefits. In the speckled wood butterfly, Pararge aegeria, males fight over sunspot territories on the forest floor; winners gain sole residency of a sunspot, whereas losers patrol the forest in search of females. It is currently not known whether residents experience greater mating success than non-residents, or whether mating success is contingent on environmental conditions. Here we performed an experiment in which virgin females of P. aegeria were allowed to choose between a resident and a non-resident male in a large enclosure containing one territorial sunspot. Resident males achieved approximately twice as many matings as non-residents, primarily because matings were most often preceded by a female being discovered when flying through a sunspot. There was no evidence that territorial residents were more attractive per se, with females seen to reject them as often as non-residents. Furthermore, in the cases where females were discovered outside of the sunspot, they were just as likely to mate with non-residents as residents. We hypothesize that the proximate advantage of territory ownership is that light conditions in a large sunspot greatly increase the male's ability to detect and intercept passing receptive females.
雄性之间围绕领地所有权展开的竞争表明,获胜会带来可观的益处。在洒灰蝶(Pararge aegeria)中,雄性会为森林地面上的光斑领地而争斗;获胜者能独占一个光斑,而失败者则在森林中四处巡逻寻找雌性。目前尚不清楚领地所有者是否比非所有者有更高的交配成功率,或者交配成功率是否取决于环境条件。在此,我们进行了一项实验,在一个设有一个领地光斑的大围栏中,让洒灰蝶的未交配雌性在领地所有者和非所有者雄性之间进行选择。领地所有者雄性的交配次数大约是非所有者的两倍,主要原因是当雌性飞过光斑时,大多数交配行为之前雌性会被发现。没有证据表明领地所有者本身更具吸引力,因为雌性拒绝他们的频率与拒绝非所有者的频率一样高。此外,在雌性在光斑之外被发现的情况下,它们与非所有者交配的可能性与与所有者交配的可能性相同。我们推测,领地所有权的直接优势在于,大光斑中的光照条件极大地提高了雄性发现并拦截路过的处于接受状态雌性的能力。