Sakata Naoki, Toguchi Naomi, Kimura Masatomo, Nakayama Masahiro, Kawa Keisei, Takemura Tsukasa
Department of Pediatrics, Kinki University School of Medicine, Osaka, Japan.
Pediatr Blood Cancer. 2008 Apr;50(4):924-7. doi: 10.1002/pbc.21249.
Chronic active Epstein-Barr virus (CAEBV) infection is characterized by a status of lymphoproliferative disease of EBV-infected cells, resulting in chronic or recurrent infectious mononucleosis-like symptoms. CAEBV is always accompanied by life-threatening complications. We report the case of a 2-year-old female patient with CAEBV who subsequently developed Langerhans cell histiocytosis (LCH) presenting with bilateral exophthalmos, bone, and skin involvement. In situ hybridization for EBER revealed EBV-infected B-cells present in lesional tissue implying that interactions between EBV-infected B-cells and lesional Langerhans cells may be associated with the development of LCH.
慢性活动性EB病毒(CAEBV)感染的特征是EB病毒感染细胞的淋巴增殖性疾病状态,导致慢性或复发性传染性单核细胞增多症样症状。CAEBV总是伴有危及生命的并发症。我们报告了一例2岁患有CAEBV的女性患者,该患者随后发展为朗格汉斯细胞组织细胞增多症(LCH),表现为双侧眼球突出、骨骼和皮肤受累。EBER原位杂交显示病变组织中存在EB病毒感染的B细胞,这意味着EB病毒感染的B细胞与病变的朗格汉斯细胞之间的相互作用可能与LCH的发生有关。