Plant Ashley Serene, Tisman Glenn
Glenn Tisman, MD, Inc., Whittier, California 90601, USA.
Nutr Cancer. 2006;56(2):143-8. doi: 10.1207/s15327914nc5602_4.
Vitamin D and holotranscobalamin (HTCII) deficiencies have been seen to demonstrate an association with various types of cancers. The objective of this study is to determine the frequency of vitamin D and HTCII deficiency in cancer patients. Our study investigated vitamin D, total B12, and HTCII levels in 70 cancer patients. Vitamin D status was measured as serum 25-hydroxyvitamin D [25(OH)D, Nichols Advantage assay], and serum B12 was measured as both total B12 and as the metabolically active HTCII (Immulite B12 assay followed by glass adsorption). Insufficiency of serum 25(OH)D levels for this study is defined based on differing literature standards of insufficiency and was selected to be either <50 or <75 nmol/l. When 25(OH)D insufficiency is defined as serum level of <75 nmol/l, 43 of 60 (72%) of cancer patients were found to be insufficient. At the lower definition of insufficiency, <50 nmol/l, 24 of 60 patients (40%) were insufficient. Of 52 patients, only 3 (6%) were found to have insufficient serum levels of total B12 (normal = >300 pg/ml), whereas 17 of 52 (34%) were found to be HTCII insufficient (normal = >69 pg/ml). Of these 17 patients, 14 (84.4%) had normal total B12 levels. Low serum levels of 25(OH)D strongly correlated with low serum HTCII. All 12 HTCII-deficient patients were vitamin D insufficient at the <75-nmol/l standard. Six of 12 HTCII-deficient patients (50%) were vitamin D deficient at the <50-nmol/l cutoff. The standard measurement of total serum B12 alone is inadequate for identifying patients with insufficient levels of metabolically active B12. Deficiency of vitamin D (72%) and HTCII (34%) is prevalent among newly diagnosed patients with cancer and could play a role in cancer development and host response to tumor and therapy. Possible explanations for combined HTCII and 25(OH)D deficiencies include patient age, presence of atrophic gastritis, and lack of sun exposure.
维生素D和全转钴胺素(HTCII)缺乏已被发现与多种类型的癌症有关联。本研究的目的是确定癌症患者中维生素D和HTCII缺乏的发生率。我们的研究调查了70例癌症患者的维生素D、总维生素B12和HTCII水平。维生素D状态通过血清25-羟基维生素D[25(OH)D,Nichols Advantage检测法]来测定,血清维生素B12则通过总维生素B12以及代谢活性HTCII(先采用Immulite B12检测法,随后进行玻璃吸附)来测定。本研究中血清25(OH)D水平不足的定义是基于不同的文献中关于不足的标准,选择为<50或<75 nmol/L。当将25(OH)D不足定义为血清水平<75 nmol/L时,60例癌症患者中有43例(72%)被发现存在不足。在较低的不足定义,即<50 nmol/L时,60例患者中有24例(40%)不足。在52例患者中,仅有3例(6%)被发现血清总维生素B12水平不足(正常范围 =>300 pg/ml),而52例中有17例(34%)被发现HTCII不足(正常范围 =>69 pg/ml)。在这17例患者中,14例(84.4%)的总维生素B12水平正常。血清25(OH)D水平低与血清HTCII水平低密切相关。按照<75 - nmol/L的标准,所有12例HTCII缺乏的患者均存在维生素D不足。12例HTCII缺乏的患者中有6例(50%)按照<50 - nmol/L的临界值存在维生素D缺乏。仅检测血清总维生素B12的标准方法不足以识别代谢活性维生素B12水平不足的患者。维生素D缺乏(72%)和HTCII缺乏(34%)在新诊断的癌症患者中很普遍,并且可能在癌症发展以及宿主对肿瘤和治疗的反应中发挥作用。HTCII和25(OH)D联合缺乏的可能解释包括患者年龄、萎缩性胃炎的存在以及阳光照射不足。