Daiski Isolde
School of Nursing, York University, Toronto, Ontario, Canada.
J Adv Nurs. 2007 May;58(3):273-81. doi: 10.1111/j.1365-2648.2007.04234.x.
This paper is a report of a study of the perspectives of homeless individuals on their health and healthcare needs.
Many studies show the high incidence and severity of diseases, physical and mental, amongst the homeless populations. However, the views of homeless people themselves are usually omitted. In order to provide appropriate care, healthcare professionals need to be aware of these perspectives.
A descriptive, exploratory design, using semi-structured interviews and observational field notes, was chosen for this qualitative study. A convenience sample of 24 participants experiencing homelessness was recruited in one Canadian city in 2005.
Participants described their health and healthcare needs in a holistic sense. They reported concerns about physical illnesses, mental health, addictions and stress. Shelter life promoted spread of diseases and lacked privacy. Violence was rampant in shelters and on the streets, leading to constant fear. There was emotional distress over social exclusion and depersonalization. Participants wanted to work and to be housed, yet felt trapped in a dehumanizing system.
The recommendations are (a) elimination or mitigation of most health problems of the homeless through safe, affordable housing; (b) reintegration into the community through job counselling, treatment of addictions and employment. Negative societal attitudes towards these clients need to change. Healthcare professionals, particularly community nurses, have opportunities to collaborate respectfully with these clients and work for changes in public policies, such as national housing and addiction treatment policies, and for streamlined, humanized services to smooth the processes of social reintegration.
本文是一项关于无家可归者对自身健康及医疗保健需求看法的研究报告。
许多研究表明,无家可归人群中身心疾病的发病率和严重程度都很高。然而,无家可归者自身的观点通常被忽视。为了提供适当的护理,医疗保健专业人员需要了解这些观点。
本定性研究采用描述性、探索性设计,使用半结构化访谈和实地观察记录。2005年在加拿大一个城市招募了24名无家可归者作为便利样本。
参与者从整体上描述了他们的健康和医疗保健需求。他们报告了对身体疾病、心理健康、成瘾和压力的担忧。收容所生活促进了疾病传播且缺乏隐私。收容所和街头暴力猖獗,导致持续恐惧。因社会排斥和人格丧失而产生情绪困扰。参与者想要工作和有住所,但感觉被困在一个不人道的系统中。
建议如下:(a)通过安全、负担得起的住房消除或减轻无家可归者的大多数健康问题;(b)通过职业咨询、成瘾治疗和就业重新融入社区。社会对这些客户的负面态度需要改变。医疗保健专业人员,尤其是社区护士,有机会与这些客户进行尊重性合作,推动公共政策的变革,如国家住房和成瘾治疗政策,并提供简化、人性化的服务,以促进社会重新融入进程。