Wainberg Milton L, Alfredo González M, McKinnon Karen, Elkington Katherine S, Pinto Diana, Gruber Mann Claudio, Mattos Paulo E
New York State Psychiatric Institute, New York, NY, USA.
Soc Sci Med. 2007 Jul;65(2):296-308. doi: 10.1016/j.socscimed.2007.03.020. Epub 2007 May 1.
As in other countries worldwide, adults with severe mental illness (SMI) in Brazil are disproportionately infected with HIV relative to the general population. Brazilian psychiatric facilities lack tested HIV prevention interventions. To adapt existing interventions, developed only in the US, we conducted targeted ethnography with adults with SMI and staff from two psychiatric institutions in Brazil. We sought to characterize individual, institutional, and interpersonal factors that may affect HIV risk behavior in this population. We conducted 350 hours of ethnographic field observations in two mental health service settings in Rio de Janeiro, and 9 focus groups (n=72) and 16 key-informant interviews with patients and staff in these settings. Data comprised field notes and audiotapes of all exchanges, which were transcribed, coded, and systematically analyzed. The ethnography identified and/or characterized the institutional culture: (1) patients' risk behaviors; (2) the institutional setting; (3) intervention content; and (4) intervention format and delivery strategies. Targeted ethnography also illuminated broader contextual issues for development and implementation of HIV prevention interventions for adults with SMI in Brazil, including an institutional culture that did not systematically address patients' sexual behavior, sexual health, or HIV sexual risk, yet strongly impacted the structure of patients' sexual networks. Further, ethnography identified the Brazilian concept of "social responsibility" as important to prevention work with psychiatric patients. Targeted ethnography with adults with SMI and institutional staff provided information critical to the adaptation of tested US HIV prevention interventions for Brazilians with SMI.
与世界其他国家一样,巴西患有严重精神疾病(SMI)的成年人感染艾滋病毒的比例相对于普通人群过高。巴西的精神病治疗机构缺乏经过测试的艾滋病毒预防干预措施。为了调整仅在美国开发的现有干预措施,我们对巴西两家精神病机构的成年SMI患者和工作人员进行了有针对性的人种志研究。我们试图确定可能影响该人群艾滋病毒风险行为的个人、机构和人际因素。我们在里约热内卢的两个心理健康服务机构进行了350小时的人种志实地观察,并与这些机构的患者和工作人员进行了9次焦点小组讨论(n = 72)和16次关键信息访谈。数据包括所有交流的实地记录和录音带,这些记录被转录、编码并进行系统分析。人种志研究确定和/或描述了机构文化:(1)患者的风险行为;(2)机构环境;(3)干预内容;(4)干预形式和实施策略。有针对性的人种志研究还阐明了为巴西成年SMI患者开发和实施艾滋病毒预防干预措施的更广泛背景问题,包括一种没有系统解决患者性行为、性健康或艾滋病毒性风险问题,但却强烈影响患者性网络结构的机构文化。此外,人种志研究确定巴西的“社会责任”概念对针对精神病患者的预防工作很重要。对成年SMI患者和机构工作人员进行的有针对性的人种志研究为将经过测试的美国艾滋病毒预防干预措施调整用于巴西成年SMI患者提供了关键信息。