Kuo Yi-Jie, Chiang Chang-Jung, Tsuang Yang-Hwei
Department of Orthopedic Surgery, Taipei City Hospital, Taipei, Taiwan, R.O.C.
J Chin Med Assoc. 2007 Apr;70(4):180-2. doi: 10.1016/S1726-4901(09)70354-5.
We report a young man with gouty discitis of the cervical spine. To our knowledge, our patient is the youngest patient with cervical gouty discitis reported in the literature. The clinical manifestation was similar to that of cervical spondylosis with radiculopathy. Gouty discitis was diagnosed only when tophi in the disc were found during surgery and proved by pathologic study. Surgical decompression followed by optimization of pharmacologic treatment enabled good recovery from neurologic complications.
我们报告了一名患有颈椎痛风性椎间盘炎的年轻男性。据我们所知,我们的患者是文献中报道的最年轻的颈椎痛风性椎间盘炎患者。其临床表现与神经根型颈椎病相似。仅在手术中发现椎间盘内有痛风石并经病理研究证实后才诊断为痛风性椎间盘炎。手术减压并优化药物治疗后,患者从神经并发症中良好恢复。