Huang Si-Sheng, Jou Shaw-Hwa, Chiu Nan-Ying
Department of Psychiatry, Changhua Christian Hospital, Changhua, Taiwan.
J Formos Med Assoc. 2007 Apr;106(4):323-6. doi: 10.1016/s0929-6646(09)60260-6.
Tramadol and meperidine are frequently prescribed medications in the management of oncologic patients. The pharmacologic interaction of these two drugs may induce mental disturbance. This was demonstrated by our case of a 39-year-old woman with gastric mucosa associated lymphoid tissue lymphoma (MALToma), stage III after chemotherapy. She was admitted to our medical ward with the complaint of abdominal pain. Pantoprazole 40 mg and tramadol 150 mg daily were prescribed with intravenous route after hospitalization. Two days later, the patient developed transient visual hallucinations and disorientation after additional injection of meperidine (25 mg). Six hours later, catatonic features appeared. The duty doctor stopped all the medications. Two days later, the catatonic features disappeared. From the clinical course, we suggest that the catatonia was caused by drug interactions between tramadol and meperidine. The pharmacodynamic mechanism might be related to the dopamine and serotonin systems.
曲马多和哌替啶是肿瘤患者治疗中常用的处方药。这两种药物的药理相互作用可能会导致精神障碍。我们收治的一名39岁女性胃黏膜相关淋巴组织淋巴瘤(MALToma)患者在化疗后处于III期,该病例就证明了这一点。她因腹痛入住我们的内科病房。住院后,每天静脉注射40毫克泮托拉唑和150毫克曲马多。两天后,患者在额外注射哌替啶(25毫克)后出现短暂的视幻觉和定向障碍。6小时后,出现紧张症特征。值班医生停用了所有药物。两天后,紧张症特征消失。从临床过程来看,我们认为紧张症是由曲马多和哌替啶之间的药物相互作用引起的。药效学机制可能与多巴胺和5-羟色胺系统有关。