Trakranrungsie N, Chatchawanchonteera A, Khunkitti W
Faculty of Veterinary Science, Mahidol University-Salaya, Nakhonpathom 73170, Thailand.
Res Vet Sci. 2008 Feb;84(1):80-4. doi: 10.1016/j.rvsc.2007.03.006. Epub 2007 May 4.
Crude ethanolic extracts of Piper betle leaves (Piperaceae), Alpinia galanga rhizomes (Zingiberaceae) and Allium ascalonicum bulbs (Liliaceae) were tested against selected zoonotic dermatophytes (Microsporum canis, Microsporum gypseum and Trichophyton mentagrophyte) and the yeast-like Candida albicans. A broth dilution method was employed to determine the inhibitory effect of the extracts and compared to those of ketoconazole and griseofulvin. All extracts suppressed the growth of the fungi in a concentration-dependent manner. Among the extracts tested, P. betle exhibited more effective antifungal properties with average IC(50) values ranging from 110.44 to 119.00 microg/ml. Subsequently, 10% Piper betle (Pb) cream was formulated, subjected to physical and microbial limit test and evaluated for antifungal effect. The disc diffusion assay revealed comparable zones of inhibition between discs of Pb cream containing 80 microg P. betle extract and 80 microg ketoconazole against tested fungi at 96 h after incubation. Thereafter, the inhibitory effect of Pb cream markedly decreased and completely lost effectiveness by day 7. In summary, the results supported the traditional wisdom of herbal remedy use and suggested a potential value-addition to agricultural products. It was suggested that the Pb cream has potential therapeutic value for treatment of dermatophytosis. However, clinical testing as well as improving the Pb cream formulation with greater efficacy and duration of action would be of interest and awaits further investigation.
对蒌叶(胡椒科)、高良姜根茎(姜科)和冬葱鳞茎(百合科)的粗乙醇提取物进行了测试,以检测其对选定的人畜共患皮肤真菌(犬小孢子菌、石膏样小孢子菌和须癣毛癣菌)以及酵母样白色念珠菌的抑制作用。采用肉汤稀释法测定提取物的抑制效果,并与酮康唑和灰黄霉素的抑制效果进行比较。所有提取物均以浓度依赖的方式抑制真菌生长。在所测试的提取物中,蒌叶表现出更有效的抗真菌特性,平均半数抑制浓度(IC50)值在110.44至119.00微克/毫升之间。随后,配制了10%的蒌叶乳膏,进行了物理和微生物限度测试,并评估了其抗真菌效果。纸片扩散试验显示,在培养96小时后,含有80微克蒌叶提取物的蒌叶乳膏纸片和含有80微克酮康唑的纸片对受试真菌的抑菌圈相当。此后,蒌叶乳膏的抑制作用明显下降,并在第7天完全失去效力。总之,结果支持了草药疗法的传统智慧,并表明其对农产品有潜在的附加值。有人认为蒌叶乳膏对皮肤癣菌病有潜在的治疗价值。然而,临床测试以及改进蒌叶乳膏的配方以提高疗效和延长作用时间将是有意义的,有待进一步研究。