Brenzan Mislaine Adriana, Nakamura Celso Vataru, Prado Dias Filho Benedito, Ueda-Nakamura Tânia, Young Maria Claudia M, Aparício Garcia Cortez Diógenes
Pós Graduação em Ciências Farmacêuticas, Maringá, PR, Brazil.
Parasitol Res. 2007 Aug;101(3):715-22. doi: 10.1007/s00436-007-0542-7. Epub 2007 May 5.
Infections by protozoans of the genus Leishmania are a major worldwide health problem, with high endemicity in developing countries. The drugs of choice for the treatment of leishmaniasis are the pentavalent antimonials, which show renal and cardiac toxicity. As part of a search for new drugs against leishmaniasis, we evaluated the in vitro leishmanicidal activity of the (-) mammea A/BB. The compound (-) mammea A/BB is a coumarin-type mammea purified from a dichloromethane crude extract of leaves of Calophyllum brasiliense Cambess (Clusiaceae). The isolated compound was characterized using spectral analyses by UV, infrared, nuclear magnetic resonance of (1)H, (13)C, distortionless enhancement by polarization transfer, correlation spectroscopy, heteronuclear multiple bond correlation, and heteronuclear multiple quantum coherence. The compound (-) mammea A/BB showed significant activity against promastigote and amastigote forms of L. amazonensis, with IC(50) (50% inhibition concentration of cell growth) at a concentration of 3.0 and 0.88 mug/ml and IC(90) (90% inhibition concentration of cell growth) of 5.0 and 2.3 microg/ml, respectively. The coumarin (-) mammea A/BB showed no cytotoxicity against J774G8 macrophages in culture, when it was tested at high concentrations that inhibited promastigote forms. Electron microscopy studies revealed considerable ultrastructural changes when promastigote forms of L. amazonensis were treated with 3.0 microg/ml of the coumarin (-) mammea A/BB for 72 h. We observed significant changes such as mitochondrial swelling with concentric membranes in the mitochondrial matrix and intense exocytic activity in the region of the flagellar pocket. Other alterations included the appearance of binucleate cells and multiple cytoplasmic vacuolization. These results showed that (-) mammea A/BB is a potent growth inhibitor of L. amazonensis and caused important changes in the parasite's ultrastructure. This study provided new perspectives on the development of novel drugs with leishmanicidal activity obtained from natural products.
利什曼原虫属的原生动物感染是一个全球性的主要健康问题,在发展中国家具有高度的地方性。治疗利什曼病的首选药物是五价锑化合物,但它们具有肾脏和心脏毒性。作为寻找抗利什曼病新药的一部分,我们评估了(-)mammea A/BB的体外杀利什曼原虫活性。化合物(-)mammea A/BB是从巴西红厚壳(藤黄科)叶子的二氯甲烷粗提物中纯化得到的一种香豆素型mammea。使用紫外、红外、(1)H、(13)C核磁共振、极化转移无畸变增强、相关光谱、异核多键相关和异核多量子相干光谱分析对分离得到的化合物进行了表征。化合物(-)mammea A/BB对亚马逊利什曼原虫的前鞭毛体和无鞭毛体形式显示出显著活性,其IC(50)(细胞生长抑制浓度的50%)分别为3.0和0.88微克/毫升,IC(90)(细胞生长抑制浓度的90%)分别为5.0和2.3微克/毫升。当在抑制前鞭毛体形式的高浓度下进行测试时,香豆素(-)mammea A/BB对培养中的J774G8巨噬细胞没有细胞毒性。电子显微镜研究显示,当用3.0微克/毫升的香豆素(-)mammea A/BB处理亚马逊利什曼原虫的前鞭毛体形式72小时后,出现了相当多的超微结构变化。我们观察到显著变化,如线粒体基质中同心膜的线粒体肿胀以及鞭毛袋区域的强烈胞吐活性。其他改变包括双核细胞的出现和多个细胞质空泡化。这些结果表明,(-)mammea A/BB是亚马逊利什曼原虫的有效生长抑制剂,并导致寄生虫超微结构的重要变化。这项研究为从天然产物中开发具有杀利什曼原虫活性的新药提供了新的视角。