Fernandes J, Blom W
Clin Chim Acta. 1976 Feb 2;66(3):345-52. doi: 10.1016/0009-8981(76)90233-3.
Urinary lactate was analyzed in 53 normal children, 7 children with glucose-6-phosphatase-deficient glycogenosis, 1 child with fructose-1,6-diphosphatase deficiency and 1 child with pyruvate dehydrogenase deficiency. Lactate in 24-h urine was expressed as concentration, total excretion, excretion per kg body weight and per 1.73 m2 body surface, and as lactate/creatinine quotient. Of these parameters, the lactate concentration in 24-h urine showed the smallest variation in normal children (0.155 +/- 0.053 mM), whereas in patients with one of the above mentioned enzymopathies 10-300-fold elevations were found. The lactate/creatinine quotient, normal range 0.010 to 0.058 (mM/mM) was also used to correct for unnoticed losses of urine. Both parameters, used in conjunction with blood lactate analysis, are suitable for a first screening of patients with enzymopathies of carbohydrate metabolism, and for the follow-up study of the steady or unsteady state of the patient with an enzyme defect of carbohydrate metabolism.
对53名正常儿童、7名葡萄糖-6-磷酸酶缺乏性糖原贮积症患儿、1名果糖-1,6-二磷酸酶缺乏患儿和1名丙酮酸脱氢酶缺乏患儿的尿乳酸进行了分析。24小时尿中的乳酸以浓度、总排泄量、每千克体重排泄量、每1.73平方米体表面积排泄量以及乳酸/肌酐商的形式表示。在这些参数中,正常儿童24小时尿中的乳酸浓度变化最小(0.155±0.053毫摩尔),而在上述酶病患者中发现乳酸浓度升高了10至300倍。乳酸/肌酐商的正常范围为0.010至0.058(毫摩尔/毫摩尔),也用于校正未被注意到的尿液损失。这两个参数与血乳酸分析结合使用,适用于对碳水化合物代谢酶病患者进行初步筛查,以及对碳水化合物代谢酶缺陷患者的稳态或非稳态进行随访研究。