Miró José M, García-de-la-Mària Cristina, Armero Yolanda, de-Lazzari Elisa, Soy Dolors, Moreno Asunción, del Rio Ana, Almela Manel, Mestres Carlos A, Gatell José M, Jiménez-de-Anta María-Teresa, Marco Francesc
Hospital Clínic, Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer, University of Barcelona, Barcelona, Spain.
Antimicrob Agents Chemother. 2007 Jul;51(7):2373-7. doi: 10.1128/AAC.01266-06. Epub 2007 May 7.
The efficacy of telavancin, a novel lipoglycopeptide, was evaluated in experimental endocarditis in rabbits using two clinical isolates of glycopeptide-intermediate Staphylococcus aureus: ATCC 700788 and HIP 5836. Infected rabbits were treated for 2 days with telavancin (10 mg/kg of body weight once daily intravenously) or vancomycin (1 g twice daily intravenously), administered with a computer-controlled infusion pump system simulating human serum kinetics. Vegetations were harvested at 16 h postinoculation in the control group and at the end of treatment in the drug-treated group. For ATCC 700788, MICs and minimal bactericidal concentrations (MBCs), respectively, were 1 mg/liter and 4 mg/liter for telavancin and 8 mg/liter and 128 mg/liter for vancomycin. For HIP 5836, MICs and MBCs, respectively, were 4 mg/liter and 8 mg/liter for telavancin and 8 mg/liter and 128 mg/liter for vancomycin. Peak and trough levels were 90 microg/ml and 6 microg/ml, respectively, for telavancin and 46 microg/ml and 6 microg/ml, respectively, for vancomycin. In glycopeptide-intermediate S. aureus ATCC 700788, telavancin sterilized 6 of 16 vegetations (37%), whereas vancomycin sterilized 4 of 20 (20%) (P = 0.29) compared with 0 of 17 in the control group. In HIP 5836 experiments, telavancin and vancomycin sterilized 5 of 16 (31%) and 1 of 15 (7%) vegetations (P = 0.17), respectively, compared with none in the control group. Telavancin reduced vegetation titers by 2.0 and 2.3 logs greater than vancomycin for the ATCC 700788 (4.6 [2.0 to 5.8] versus 6.6 [2.0 to 6.9] log CFU/g vegetation; P = 0.05) and HIP 5836 (4.4 [2.0 to 7.4] versus 6.7 [4.5 to 8.7] log CFU/g vegetation; P = 0.09) strains, respectively; these differences did not reach statistical significance. All isolates from vegetations remained susceptible to telavancin after therapy. The results suggest that telavancin may be an effective treatment for endocarditis caused by glycopeptide-intermediate S. aureus.
使用两种糖肽类中介金黄色葡萄球菌临床分离株(ATCC 700788和HIP 5836),在兔实验性心内膜炎中评估了新型脂糖肽类药物特拉万星的疗效。感染的兔子用特拉万星(10 mg/kg体重,每日静脉注射1次)或万古霉素(1 g,每日静脉注射2次)治疗2天,通过计算机控制的输液泵系统给药,模拟人体血清动力学。对照组在接种后16小时采集赘生物,药物治疗组在治疗结束时采集赘生物。对于ATCC 700788,特拉万星的MIC和最小杀菌浓度(MBC)分别为1 mg/L和4 mg/L,万古霉素分别为8 mg/L和128 mg/L。对于HIP 5836,特拉万星的MIC和MBC分别为4 mg/L和8 mg/L,万古霉素分别为8 mg/L和128 mg/L。特拉万星的峰浓度和谷浓度分别为90 μg/ml和6 μg/ml,万古霉素分别为46 μg/ml和6 μg/ml。在糖肽类中介金黄色葡萄球菌ATCC 700788中,特拉万星使16个赘生物中的6个(37%)除菌,而万古霉素使20个中的4个(20%)除菌(P = 0.29),对照组17个赘生物中无除菌情况。在HIP 5836实验中,特拉万星和万古霉素分别使16个赘生物中的5个(31%)和15个中的1个(7%)除菌(P = 0.17),对照组无除菌情况。对于ATCC 700788菌株,特拉万星使赘生物滴度比万古霉素降低2.0和2.3个对数(4.6 [2.0至5.8]对6.6 [2.0至6.9] log CFU/g赘生物;P = 0.05);对于HIP 5836菌株,分别降低2.0和2.3个对数(4.4 [2.0至7.4]对6.7 [4.5至8.7] log CFU/g赘生物;P = 0.09);这些差异未达到统计学显著性。治疗后从赘生物分离出的所有菌株对特拉万星仍敏感。结果表明,特拉万星可能是治疗糖肽类中介金黄色葡萄球菌引起的心内膜炎的有效药物。