Taubitz Anela, Bauer Bettina, Heesemann Jürgen, Ebel Frank
Max-von-Pettenkofer-Institut, Ludwig-Maximilians-Universität, Pettenkoferstr. 9a, D-80336, Munich, Germany.
Curr Microbiol. 2007 May;54(5):354-60. doi: 10.1007/s00284-006-0413-y. Epub 2007 May 5.
Inhalation of resting conidia is usually the first step of a systemic infection caused by the opportunistic fungal pathogen Aspergillus fumigatus. In the lung, the inhaled spores encounter an environment that permits germination. However, the relative importance of certain environmental conditions for conidial activation and subsequent hyphae formation has so far not been analyzed in detail. In this study, we studied the role of oxygen during germination. We found that inhibitors of the respiratory chain were nearly as efficient in blocking germination as cycloheximide, an inhibitor of protein synthesis, which is already known to prevent germination of Aspergillus nidulans. We also found that A. fumigatus is unable to grow or germinate under anaerobic conditions, and using the fluorescent mitotracker dye we detected active mitochondria already at the stage of swollen conidia, which indicates that respiration is an early event during germination. In line with these data, we found that significant oxygen consumption was detectable early during germination, whereas no oxygen consumption was measurable in suspensions of resting conidia. In summary, the present study provides evidence that respiration is absolutely required for the germination of A. fumigatus conidia.
吸入静止的分生孢子通常是由机会性真菌病原体烟曲霉引起的全身感染的第一步。在肺部,吸入的孢子会遇到允许其萌发的环境。然而,某些环境条件对分生孢子激活及随后菌丝形成的相对重要性迄今为止尚未得到详细分析。在本研究中,我们研究了氧气在萌发过程中的作用。我们发现呼吸链抑制剂在阻止萌发方面几乎与环己酰亚胺(一种蛋白质合成抑制剂,已知其可阻止构巢曲霉的萌发)一样有效。我们还发现烟曲霉在厌氧条件下无法生长或萌发,并且使用荧光线粒体追踪染料,我们在分生孢子肿胀阶段就检测到了活跃的线粒体,这表明呼吸作用是萌发过程中的早期事件。与这些数据一致,我们发现在萌发早期可检测到大量的氧气消耗,而在静止分生孢子的悬浮液中则无法测量到氧气消耗。总之,本研究提供了证据表明呼吸作用是烟曲霉分生孢子萌发绝对必需的。