Gallardo F, Mora M L, Diez M C
Chemical Science Department, Universidad de La Frontera, Temuco, Chile.
Water Sci Technol. 2007;55(6):31-7. doi: 10.2166/wst.2007.209.
The effect of kraft mill sludge addition (25 to 75 ton/ha) to soil derived from volcanic ashes (Andisol) on wheat (Triticum aestivum L.cv. Puken) biomass production, and in the nutrient absorption by the plants was evaluated. Respiration activity and seed germination tests were carried out on the soil/sludge mixtures, in order to evaluate possible toxic effects due to the sludge addition to the soil. Soil without sludge was used as a control treatment. The plants were grown in a greenhouse (25 degrees C, 14 h-photoperiod) during 120 days, then the plants were collected and dried at 65 degrees C for 72 h for the determination of biomass production (root and aerial) and analyzed for mineral content (Ca, Mg, K and P). The mixtures of soil/sludge showed no toxicity. Seed germination and respiration activity increased with the increment of the sludge. The accumulated CO2 in the soil without sludge was 41.66 mg CO2/100; this value shows a low microbial activity. The biomass increased with the increment of sludge addition to the soil and five times more biomass was obtained when 75 ton/ha sludge was added to the soil. The nutrient absorption efficiency was also improved with the sludge addition.
评估了向源自火山灰(火山灰土)的土壤中添加硫酸盐制浆厂污泥(25至75吨/公顷)对小麦(普通小麦品种Puken)生物量生产以及植物养分吸收的影响。对土壤/污泥混合物进行了呼吸活性和种子发芽试验,以评估由于向土壤中添加污泥可能产生的毒性作用。不添加污泥的土壤用作对照处理。将植物在温室(25摄氏度,14小时光照周期)中种植120天,然后收集植物并在65摄氏度下干燥72小时,以测定生物量生产(根和地上部分)并分析矿物质含量(钙、镁、钾和磷)。土壤/污泥混合物未显示出毒性。种子发芽和呼吸活性随污泥添加量的增加而增加。不添加污泥的土壤中积累的二氧化碳为41.66毫克二氧化碳/100;该值表明微生物活性较低。生物量随土壤中污泥添加量的增加而增加,当向土壤中添加75吨/公顷污泥时,获得的生物量增加了五倍。添加污泥后养分吸收效率也得到了提高。