Mänttäri M, Nyström M
Lappeenranta University of Technology, Department of Chemical Technology, Laboratory of Membrane Technology and Technical Polymer Chemistry P.O. Box 20, FIN-53851, Lappeenranta, Finland.
Water Sci Technol. 2007;55(6):99-107. doi: 10.2166/wst.2007.217.
Discharge waters from activated sludge processes in the pulp and paper industry and from a municipal wastewater treatment plant were filtered with various nanofiltration (NF) and low pressure reverse osmosis (RO) membranes. The purpose was to study flux, retention, and permeate quality after membrane filtration by using a high shear (CR-250/2) filter. The suitability of the achieved permeates for reuse at the industrial site is also discussed. The NF permeate was practically free from colour and organic compounds but contained significant amount of inorganic compounds e.g. chloride ions, especially when a high amount of sulphate containing discharge waters were filtered, in which case a low pressure RO membrane was needed to successfully remove monovalent anions. Organic compounds were almost completely retained by NF and RO membranes and organic carbon in the permeate was less than 10 mg/dm3 on average. The achieved permeate can easily be reused in paper production. Nanofiltration has a significantly higher flux and also a lower fouling tendency than reverse osmosis but it passes through monovalent ions when there is a high sulphate concentration in the water. Therefore, RO might be needed in such cases to produce excellent process water.
对纸浆和造纸工业活性污泥法产生的排放水以及城市污水处理厂的排放水,使用各种纳滤(NF)膜和低压反渗透(RO)膜进行过滤。目的是通过使用高剪切(CR - 250/2)过滤器研究膜过滤后的通量、截留率和渗透液质量。还讨论了所获得的渗透液在工业现场再利用的适用性。纳滤渗透液实际上没有颜色和有机化合物,但含有大量无机化合物,例如氯离子,特别是当过滤大量含硫酸盐的排放水时,在这种情况下需要低压反渗透膜才能成功去除单价阴离子。有机化合物几乎被纳滤膜和反渗透膜完全截留,渗透液中的有机碳平均含量低于10mg/dm³。所获得的渗透液可轻松用于造纸生产。与反渗透相比,纳滤具有显著更高的通量和更低的污染倾向,但当水中硫酸盐浓度较高时,它会透过单价离子。因此,在这种情况下可能需要反渗透来生产优质的工艺用水。