Frieder Russell, Kumar Sri, Sances Anthony
Biomechanics Institute, Santa Barbara, CA, USA.
Biomed Sci Instrum. 2007;43:75-80.
The present study examines the biomechanical implications of 3-point lap/shoulder seat belts and frontal air bags to the injury probabilities for occupants of varying anthropometry, during frontal collisions. Using Mathematical Dynamic Modeling (MADYMO) software, a variety of simulated frontal crash tests were conducted to evaluate the effectiveness of seat belts and air bags in reducing probability of injury to different sized occupants. The simulations included virtual models of the 5th percentile female, 50th percentile male, and 95th percentile male to represent three occupant size classes. The test matrix paired each of these dummy sizes with four restraint system configurations. The configurations examined were seat belt only, air bag only, both seat belt and air bag, and none. Each of the simulated crashes was modeled to replicate a direct (12 O'clock) frontal collision with a total change in velocity of 56.3kph. Likelihood of serious injury was determined through the calculation of Head Injury Criteria (HIC,36ms), angular acceleration of the head center of gravity, and the Nij neck injury criteria. The results generally suggested that air bags produce a more significant reduction in HIC for larger belted occupants than they do for smaller belted occupants, and that whether belted or not, smaller occupants received the largest reduction in head CG angular acceleration due to the existence of an air bag. Though clear trends were not noted in the neck injury values, it was noted that the simulations with out air bags produced two results that failed the injury criterion, while no serious neck injuries would be expected based on the values produced in the simulations with air bags. The study suggested that a properly timed air bag deployment can reduce injury potential for all occupants of all sizes, but that the magnitude of this benefit is dependent on anthropometry.
本研究探讨了三点式腰部/肩部安全带和正面安全气囊对不同人体测量学特征的驾乘人员在正面碰撞时受伤概率的生物力学影响。使用数学动态建模(MADYMO)软件,进行了各种模拟正面碰撞测试,以评估安全带和安全气囊在降低不同体型驾乘人员受伤概率方面的有效性。模拟包括第5百分位女性、第50百分位男性和第95百分位男性的虚拟模型,以代表三种驾乘人员体型类别。测试矩阵将每种假人尺寸与四种约束系统配置进行配对。所研究的配置包括仅使用安全带、仅使用安全气囊、同时使用安全带和安全气囊以及不使用任何约束装置。每个模拟碰撞都被建模为复制一次直接(12点位置)正面碰撞,速度总变化为56.3公里/小时。通过计算头部损伤标准(HIC,36毫秒)、头部重心角加速度和颈部Nij损伤标准来确定重伤的可能性。结果总体表明,对于体型较大且系安全带的驾乘人员,安全气囊对降低HIC的效果比对体型较小且系安全带的驾乘人员更显著,并且无论是否系安全带,由于安全气囊的存在,体型较小的驾乘人员头部重心角加速度的降低幅度最大。虽然在颈部损伤值方面未发现明显趋势,但注意到没有安全气囊的模拟产生了两个未达损伤标准的结果,而根据有安全气囊的模拟所产生的值,预计不会有严重的颈部损伤。该研究表明,适时展开的安全气囊可以降低所有体型驾乘人员的受伤可能性,但这种益处的程度取决于人体测量学特征。