Glindemann D, Novak J T, Witherspoon J
Glindemann Environmental Services, Goettinger Bogen 15, 06126 Halle, Germany.
Water Sci Technol. 2007;55(5):319-26. doi: 10.2166/wst.2007.194.
Sewage plants can experience dimethyl sulphide (DMS) odour problems by at least one mg/L dimethylsulphoxide (DMSO) waste residue in plant influent, through a DMSO/DMS reduction mechanism. This bench-scale batch study simulates in bottles the role of poor aeration in wastewater treatment on the DMSO/DMS and sulphate/H2S reduction. The study compares headspace concentrations of sulphide odorants developed by activated sludge (closed bottles, half full) after six hours under anoxic versus anaerobic conditions, with 0 versus 2 mg/L DMSO addition. Anoxic sludge (0.1 - 2 mg/L dissolved oxygen, DO) with DMSO resulted in about 50 ppmv DMS and no other sulphide, while DMSO-free sludge was free of detectable sulphides. Anaerobic sludge (no measurable DO to the point of sulphate reduction) with DMSO resulted in 22/4/37 ppmv of H2S/methanethiol (MT)/DMS, while DMSO-free sludge resulted in 44/8/2 ppmv of H2S/MT/DMS. It is concluded that common "anoxic" aeration tank zones with measurable DO in bulk water but immeasurable DO inside sludge flocs (nitrate reducing) experience DMSO reduction to DMS that is oxidation resistant and becomes the most important odorant. Under anaerobic conditions, H2S from sulphate reduction becomes an additional important odorant. A strategy is developed that allows operators to determine from the quantity of different sulphides whether the DMSO/DMS mechanism is important at their wastewater plant.
污水处理厂可能会因进水含有至少1毫克/升的二甲基亚砜(DMSO)废渣,通过DMSO/DMS还原机制而出现二甲基硫醚(DMS)气味问题。这项实验室规模的批次研究在瓶中模拟了污水处理中曝气不足对DMSO/DMS以及硫酸盐/H₂S还原的作用。该研究比较了在缺氧与厌氧条件下,添加0与2毫克/升DMSO的活性污泥(封闭瓶,半满)在6小时后产生的硫化物气味剂的顶空浓度。含有DMSO的缺氧污泥(溶解氧0.1 - 2毫克/升,DO)产生约50 ppmv的DMS且无其他硫化物,而不含DMSO的污泥未检测到硫化物。含有DMSO的厌氧污泥(在硫酸盐还原点无可测量的DO)产生22/4/37 ppmv的H₂S/甲硫醇(MT)/DMS,而不含DMSO的污泥产生44/8/2 ppmv的H₂S/MT/DMS。得出的结论是,在普通的“缺氧”曝气池区域,水体中溶解氧可测量但污泥絮体内部不可测量(硝酸盐还原),DMSO会还原为抗氧化的DMS,DMS成为最重要的气味剂。在厌氧条件下,硫酸盐还原产生的H₂S成为另一种重要的气味剂。制定了一种策略,使操作人员能够根据不同硫化物的量来确定DMSO/DMS机制在其污水处理厂是否重要。