Fussing V, Møller Nielsen E, Neimann J, Engberg J
Department of Bacteriology, Mycology and Parasitology, Statens Serum Institut, Copenhagen, Denmark.
Clin Microbiol Infect. 2007 Jun;13(6):635-42. doi: 10.1111/j.1469-0691.2007.01689.x.
In order to monitor the distribution of subtypes of Campylobacter and to identify clusters, 975 isolates of Campylobacter spp., obtained from human infections occurring in two Danish counties, were studied during a 1-year period. The isolates were characterised by Penner serotyping and automated ribotyping. Pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) profiling was used to confirm clustering of identical serotypes and ribotypes. The 975 isolates were divided into 48 serotypes, 210 ribotypes and 277 serotype-ribotype combinations. The overall distribution of serotypes and ribotypes was similar between the two counties. After taking into account the rare or common occurrence of subtypes, a model identified 43 clusters of subtypes during the study period. Clustered isolates represented 28% (273/975) of the study population, with clusters containing between three and 20 isolates. PFGE confirmed the validity of selected clusters identified by serotyping and ribotyping. The observed clustering of Campylobacter isolates, with identical types in time and place, indicates that common-source outbreaks of campylobacteriosis are more common than is usually thought.
为监测弯曲杆菌亚型的分布并识别聚类情况,在1年期间对从丹麦两个县的人类感染中分离出的975株弯曲杆菌属菌株进行了研究。这些菌株通过Penner血清分型和自动核糖体分型进行鉴定。脉冲场凝胶电泳(PFGE)分析用于确认相同血清型和核糖体分型的聚类情况。975株菌株被分为48种血清型、210种核糖体分型和277种血清型-核糖体分型组合。两个县之间血清型和核糖体分型的总体分布相似。在考虑亚型的罕见或常见情况后,一个模型在研究期间识别出43个亚型聚类。聚类的菌株占研究群体的28%(273/975),每个聚类包含3至20个菌株。PFGE证实了通过血清分型和核糖体分型确定的选定聚类的有效性。观察到的弯曲杆菌菌株在时间和地点上具有相同类型的聚类情况表明,弯曲杆菌病的共同来源暴发比通常认为的更为常见。