Sonnet Emmanuel, Lacut Karine, Roudaut Nathalie, Mottier Dominique, Kerlan Véronique, Oger Emmanuel
Service Endocrinologie, CHU de Brest, Hôpital Cavale Blanche, Brest, France.
Clin Endocrinol (Oxf). 2007 May;66(5):626-31. doi: 10.1111/j.1365-2265.2007.02783.x.
Oestrogens can modulate the action or secretion of GH. Previous studies in postmenopausal women have shown a differential effect between transdermal 17beta-oestradiol and oral ethynyl-oestradiol on GH and IGF-1 concentrations. This secondary analysis, based on a large randomized trial, aimed to estimate the effect of the route of administration of 17beta-oestradiol in combined hormone replacement therapy with progesterone on IGF-1 and IGFBP-3 levels.
IGF-1 and IGFBP-3 were evaluated in a randomized study of 196 healthy postmenopausal women who were randomly allocated to receive on a continuous basis either 1 mg of 17beta-oestradiol orally combined with a daily intake of 100 mg progesterone (group 1; n = 63), or 50 microg of 17beta-oestradiol transdermally combined with a daily intake of 100 mg progesterone (group 2; n = 68), or triple dummy placebo (group 3; n = 65) over a 6-month period. IGF1 and IGFBP-3 levels were available for 133 women.
Oral oestrogen significantly decreased IGF-1 levels compared to placebo (P = 0.04) and transdermal oestrogen (P = 0.004), whereas transdermal oestrogen had no effect on IGF-1 levels compared to placebo (P = 0.56). As regards IGFBP-3, no significant difference was detected between the three groups.
Our data indicate that the route of oestrogen administration can influence IGF-1 levels. IGF-1 concentrations decreased significantly with oral oestrogen, whereas no significant change was observed with transdermal oestrogen at 6 months. The clinical relevance of these differential effects remains to be determined, particularly with regard to the risk for cardiovascular diseases.
雌激素可调节生长激素(GH)的作用或分泌。既往针对绝经后女性的研究表明,经皮17β-雌二醇与口服乙炔雌二醇对GH和胰岛素样生长因子-1(IGF-1)浓度有不同影响。这项基于一项大型随机试验的二次分析旨在评估在联合孕激素的激素替代治疗中,17β-雌二醇的给药途径对IGF-1和胰岛素样生长因子结合蛋白-3(IGFBP-3)水平的影响。
在一项针对196名健康绝经后女性的随机研究中评估了IGF-1和IGFBP-3。这些女性被随机分配,连续6个月每日接受以下治疗:口服1 mg 17β-雌二醇并每日摄入100 mg孕激素(第1组;n = 63),或经皮给予50 μg 17β-雌二醇并每日摄入100 mg孕激素(第2组;n = 68),或三联虚拟安慰剂(第3组;n = 65)。133名女性的IGF-1和IGFBP-3水平数据可用。
与安慰剂相比,口服雌激素显著降低了IGF-1水平(P = 0.04),与经皮雌激素相比也显著降低(P = 0.004);而与安慰剂相比,经皮雌激素对IGF-1水平无影响(P = 0.56)。关于IGFBP-3,三组之间未检测到显著差异。
我们的数据表明,雌激素给药途径可影响IGF-1水平。口服雌激素时IGF-1浓度显著降低,而经皮雌激素在6个月时未观察到显著变化。这些不同影响的临床相关性仍有待确定,特别是在心血管疾病风险方面。