Verhoeven M O, Hemelaar M, van der Mooren M J, Kenemans P, Teerlink T
Department of Obstetrics and Gynaecology, Project Ageing Women and Institute for Cardiovascular Research-Vrije Universiteit, Amsterdam, Netherlands.
J Intern Med. 2006 Feb;259(2):199-208. doi: 10.1111/j.1365-2796.2005.01602.x.
To compare the effects of oral and transdermal hormone therapy (HT) on asymmetric dimethylarginine (ADMA), an endogenous inhibitor of nitric oxide synthase, in postmenopausal women.
In a multicentre, placebo-controlled, double-blind study, 152 hysterectomized healthy women were randomized to receive daily transdermal 17beta-oestradiol (tE2, n = 33), or oral micronized 17beta-oestradiol either unopposed (oE2, n = 37), or continuous combined with gestodene (oE2 + G, n = 33), or placebo (n = 49) for 13, 28-day treatment cycles. Plasma concentrations of ADMA, arginine and symmetric dimethylarginine (SDMA) were measured at baseline and in treatment cycles 4 and 13 with a high-performance liquid chromatography method.
After 13 cycles all active treatment groups showed a significant reduction in ADMA compared with placebo: tE2, -4.0% (95% CI: -7.5 to -0.6%); oE2, -7.7% (95% CI: -10.9 to -4.4%) and oE2 + G, -7.5% (95% CI: -10.8 to -4.3%). ancova showed a significantly larger reduction in the oral groups compared with the transdermal group (tE2 vs. oE2 and tE2 vs. oE2 + G, both P < 0.01). Oral, but not transdermal treatment, significantly reduced arginine compared with placebo. All active treatments reduced SDMA; however, this was only statistically significant in the oE2 group.
Reduction of ADMA was more pronounced after oral than after tE2 administration. Adding gestodene to oral 17beta-oestradiol did not alter the reduction of ADMA. The clinical implications of these findings remain uncertain; however, the decrease of ADMA by 17beta-oestradiol could be a key phenomenon in the modulation of nitric oxide synthesis by postmenopausal HT.
比较口服和经皮激素疗法(HT)对绝经后女性体内一氧化氮合酶的内源性抑制剂不对称二甲基精氨酸(ADMA)的影响。
在一项多中心、安慰剂对照、双盲研究中,152名接受子宫切除的健康女性被随机分为每日接受经皮17β-雌二醇(tE2,n = 33),或口服微粒化17β-雌二醇,单用(oE2,n = 37),或连续联合孕二烯酮(oE2 + G,n = 33),或安慰剂(n = 49),进行13个28天的治疗周期。采用高效液相色谱法在基线以及治疗周期4和13时测量血浆中ADMA、精氨酸和对称二甲基精氨酸(SDMA)的浓度。
13个周期后,与安慰剂相比,所有活性治疗组的ADMA均显著降低:tE2组降低-4.0%(95%可信区间:-7.5至-0.6%);oE2组降低-7.7%(95%可信区间:-10.9至-4.4%);oE2 + G组降低-7.5%(95%可信区间:-10.8至-4.3%)。协方差分析显示,口服组的降低幅度显著大于经皮组(tE2与oE2以及tE2与oE2 + G比较,P均<0.01)。与安慰剂相比,口服而非经皮治疗显著降低了精氨酸水平。所有活性治疗均降低了SDMA;然而,仅在oE2组中具有统计学意义。
口服给药后ADMA的降低比经皮给予tE2更为显著。在口服17β-雌二醇中添加孕二烯酮并未改变ADMA的降低情况。这些发现的临床意义仍不确定;然而,17β-雌二醇使ADMA降低可能是绝经后HT调节一氧化氮合成的关键现象。