Sochan A, Singh M D
School of Nursing, Faculty of Health, York University, Toronto [corrected] Canada.
Int Nurs Rev. 2007 Jun;54(2):130-6. doi: 10.1111/j.1466-7657.2007.00564.x.
This paper describes a study that explores the experiences of internationally educated nurses (IENs) in their efforts to gain entry to practice as Registered Nurses (RNs) in the province of Ontario, Canada.
The aim was to uncover, in part, the issues related to professional nursing credentialling.
This study was guided by a biographical narrative (qualitative) research methodology. A convenience sample of 12 IEN students volunteered for this study representing the Philippines, Mainland China, Korea, Ukraine and India.
The findings were that the IENs progress through a three-phase journey in their quest for licensure in Ontario. These phases include: (1) hope - wanting the Canadian dream of becoming an RN in Ontario; (2) disillusionment - discovering that their home-country nursing qualifications do not meet Ontario RN entry to practice; and (3) navigating disillusionment - living the redefined Canadian dream by returning to nursing school to upgrade their nursing qualifications.
Professional regulatory nursing bodies and nursing educators, as well as practising nurses, must be aware of the potentially confusing and unpleasant processes IENs go through as they qualify for the privilege of practising nursing in Ontario.
本文描述了一项研究,该研究探讨了国际教育背景护士(IENs)在努力获得加拿大安大略省注册护士(RNs)执业资格过程中的经历。
部分目的是揭示与专业护理认证相关的问题。
本研究以传记叙事(定性)研究方法为指导。从菲律宾、中国大陆、韩国、乌克兰和印度招募了12名IEN学生作为便利样本参与本研究。
结果表明,IENs在安大略省寻求执照的过程中经历了三个阶段。这些阶段包括:(1)希望——怀揣在安大略省成为注册护士的加拿大梦;(2)幻灭——发现他们在本国的护理资格不符合安大略省注册护士的执业准入要求;(3)应对幻灭——通过重返护理学校提升护理资格来实现重新定义的加拿大梦。
专业护理监管机构、护理教育工作者以及执业护士必须意识到,IENs在获得在安大略省从事护理工作的特权资格时,可能会经历令人困惑和不愉快的过程。