Brantsaeter Anne Lise, Haugen Margaretha, Rasmussen Salka E, Alexander Jan, Samuelsen Sven Ove, Meltzer Helle Margrete
Division of Environmental Medicine, Norwegian Institute of Public Health, PO Box 4404 Nydalen, N-0403 Oslo, Norway.
Public Health Nutr. 2007 Aug;10(8):838-47. doi: 10.1017/S1368980007339037. Epub 2007 May 11.
To validate a new food-frequency questionnaire (FFQ) for measuring the intake of fruit, vegetables and tea reported by women participating in the Norwegian Mother and Child Cohort Study (MoBa).
Intake of fruits, vegetables and tea estimated by the FFQ was compared with urinary flavonoid excretion, plasma carotenoid concentration and intake measured by a 4-day weighed food diary (FD). The triangular method was applied to calculate FFQ validity coefficients using two independent biomarkers.
One hundred and nineteen women participating in MoBa.
The FFQ estimate of fruit intake was significantly correlated with urine phloretin (r = 0.33), citrus fruit/juice with urine hesperetin (r = 0.44), cooked vegetables with plasma alpha-carotene (r = 0.37), and tea with urine kaempferol (r = 0.41) (P < 0.01 for all). On average, 60% of the participants fell into the same or adjacent quintiles when classified by FFQ and biomarkers. Significant correlations between the FFQ and FD were found for fruit (r = 0.39), vegetables (r = 0.34), juices (r = 0.50) and tea (r = 0.53). The FFQ validity coefficient was 0.65 for citrus fruit/juice and 0.59 for cooked vegetables as calculated by the triangular method.
The validation study shows that the MoBa FFQ can be used to estimate fruit, juice, vegetable and tea intake in pregnant Norwegian women, and to rank individuals within the distribution.
验证一种新的食物频率问卷(FFQ),用于测量参与挪威母婴队列研究(MoBa)的女性所报告的水果、蔬菜和茶的摄入量。
将FFQ估计的水果、蔬菜和茶的摄入量与尿类黄酮排泄量、血浆类胡萝卜素浓度以及通过4天称重食物日记(FD)测量的摄入量进行比较。应用三角法使用两种独立的生物标志物来计算FFQ有效性系数。
119名参与MoBa的女性。
FFQ对水果摄入量的估计与尿根皮素显著相关(r = 0.33),柑橘类水果/果汁与尿橙皮素相关(r = 0.44),熟蔬菜与血浆α-胡萝卜素相关(r = 0.37),茶与尿山奈酚相关(r = 0.41)(所有P < 0.01)。平均而言,按FFQ和生物标志物分类时,60%的参与者处于相同或相邻的五分位数。FFQ与FD之间在水果(r = 0.39)、蔬菜(r = 0.34)、果汁(r = 0.50)和茶(r = 0.53)方面存在显著相关性(r = 0.53)。通过三角法计算,柑橘类水果/果汁的FFQ有效性系数为0.65,熟蔬菜为0.59。
验证研究表明,MoBa FFQ可用于估计挪威孕妇的水果、果汁、蔬菜和茶的摄入量,并在分布范围内对个体进行排名。