Taylor Herman A, Penman Alan D, Han Hui, Dele-Michael Abiola, Skelton Thomas N, Fox Ervin R, Benjamin Emelia J, Arnett Donna K, Mosley Thomas H
University of Mississippi Medical Center, Jackson, MS, USA.
Am J Cardiol. 2007 May 15;99(10):1413-20. doi: 10.1016/j.amjcard.2006.12.065. Epub 2007 Apr 10.
Published studies of the prognostic value of left ventricular (LV) hypertrophy and LV geometric pattern in African-Americans were based on referred or hospitalized patients with hypertension or coronary heart disease. All-cause mortality rates and survival associated with LV geometric pattern were determined using echocardiography in a population-based sample of middle-aged and elderly African-American men and women. During the third (1993 to 1995) visit of the ARIC Study, echocardiography was performed at the Jackson, Mississippi, field center on the cohort of 2,445 African-Americans aged 49 to 75 years. M-Mode LV echocardiographic measurements were available for 1,722 persons. Mortality data were available through December 31, 2003. During the follow-up period (median 8.8 years, maximum 10.4), 160 deaths were identified. In men, multivariable-adjusted hazard ratios for all-cause mortality (compared with men with normal LV geometry) were 1.75 (95% confidence interval [CI] 0.71 to 4.33) in those with concentric LV hypertrophy, 0.38 (95% CI 0.08 to 1.88) in those with eccentric LV hypertrophy, and 0.79 (95% CI 0.41 to 1.54) in those with concentric remodeling. In women, multivariable-adjusted hazard ratios for all-cause mortality (compared with women with normal LV geometry) were 1.17 (95% CI 0.48 to 2.84) in those with concentric LV hypertrophy, 1.23 (95% CI 0.46 to 3.28) in those with eccentric LV hypertrophy, and 1.17 (95% CI 0.60 to 2.28) in those with concentric remodeling. In conclusion, in this population-based cohort of middle-aged and elderly African-Americans free of coronary heart disease, adjustment for baseline differences in cardiovascular disease risk factors and LV mass greatly attenuated the strength of the association between LV pattern and all-cause mortality risk in women. In men, an association between concentric LV hypertrophy and mortality risk remained.
针对非裔美国人左心室(LV)肥厚及LV几何形态的预后价值所开展的已发表研究,是基于转诊或住院的高血压或冠心病患者。在一个以人群为基础的中老年非裔美国男性和女性样本中,利用超声心动图确定了全因死亡率及与LV几何形态相关的生存率。在社区动脉粥样硬化风险研究(ARIC研究)的第三次随访(1993年至1995年)期间,在密西西比州杰克逊市的现场中心,对年龄在49至75岁的2445名非裔美国人队列进行了超声心动图检查。1722人有M型LV超声心动图测量数据。死亡率数据截至2003年12月31日。在随访期(中位时间8.8年,最长10.4年)内,共确定了160例死亡病例。在男性中,与LV几何形态正常的男性相比,同心性LV肥厚者全因死亡率的多变量调整风险比为1.75(95%置信区间[CI]0.71至4.33),离心性LV肥厚者为0.38(95%CI0.08至1.88),同心性重构者为0.79(95%CI0.41至1.54)。在女性中,与LV几何形态正常的女性相比,同心性LV肥厚者全因死亡率的多变量调整风险比为1.17(95%CI0.48至2.84),离心性LV肥厚者为1.23(95%CI0.46至3.28),同心性重构者为1.17(95%CI0.60至2.28)。总之,在这个无冠心病的以人群为基础的中老年非裔美国人队列中,对心血管疾病危险因素和LV质量的基线差异进行调整后,大大减弱了女性中LV形态与全因死亡风险之间关联的强度。在男性中,同心性LV肥厚与死亡风险之间的关联仍然存在。