Théry Manuel, Jiménez-Dalmaroni Andrea, Racine Victor, Bornens Michel, Jülicher Frank
Institut Curie, CNRS UMR144, Compartimentation et Dynamique Cellulaire, 26 rue d'Ulm, 75248 Paris, France.
Nature. 2007 May 24;447(7143):493-6. doi: 10.1038/nature05786. Epub 2007 May 9.
The architecture and adhesiveness of a cell microenvironment is a critical factor for the regulation of spindle orientation in vivo. Using a combination of theory and experiments, we have investigated spindle orientation in HeLa (human) cells. Here we show that spindle orientation can be understood as the result of the action of cortical force generators, which interact with spindle microtubules and are activated by cortical cues. We develop a simple physical description of this spindle mechanics, which allows us to calculate angular profiles of the torque acting on the spindle, as well as the angular distribution of spindle orientations. Our model accounts for the preferred spindle orientation and the shape of the full angular distribution of spindle orientations observed in a large variety of different cellular microenvironment geometries. It also correctly describes asymmetric spindle orientations, which are observed for certain distributions of cortical cues. We conclude that, on the basis of a few simple assumptions, we can provide a quantitative description of the spindle orientation of adherent cells.
细胞微环境的结构和黏附性是体内纺锤体定向调控的关键因素。通过理论与实验相结合的方法,我们研究了HeLa(人源)细胞中的纺锤体定向。在此我们表明,纺锤体定向可被理解为皮质力发生器作用的结果,这些力发生器与纺锤体微管相互作用,并由皮质线索激活。我们对这种纺锤体力学进行了简单的物理描述,这使我们能够计算作用在纺锤体上的扭矩的角度分布,以及纺锤体定向的角度分布。我们的模型解释了在各种不同细胞微环境几何形状中观察到的纺锤体的优先定向和纺锤体定向全角度分布的形状。它还正确地描述了不对称纺锤体定向,这种定向在特定的皮质线索分布中可以观察到。我们得出结论,基于一些简单的假设,我们能够对贴壁细胞的纺锤体定向进行定量描述。