Huh Jung Wook, Park Yoon Ah, Sohn Seung Kook
Department of Surgery, Yongdong Severance Hospital, Yonsei University College of Medicine, Seoul, South Korea.
Dis Colon Rectum. 2007 Jul;50(7):1040-6. doi: 10.1007/s10350-007-0233-6.
Although a temporary diverting stoma is a frequent surgical procedure for the protection of anastomosis in a sphincter-preserving operation for lower rectal cancer, its impact on anastomotic leakage is not conclusive. This study was designed to evaluate anastomotic complications after ultralow anterior resection and handsewn coloanal anastomosis without a diverting stoma for lower rectal cancer patients.
Between January 1995 and December 2005, 96 patients were treated by ultralow anterior resection and handsewn coloanal anastomosis for lower rectal cancer. Fifty-one patients received preoperative concurrent chemoradiation, whereas 45 had no preoperative treatment. No diverting stoma was created in any of these cases. The anastomotic complications were evaluated between the groups.
Six of 96 patients (6.1 percent) developed anastomotic complications: three anastomotic stenoses, one partial anastomotic dehiscence, one retrorectal abscess, and one rectovaginal fistula. All of the complications occurred in the preoperative radiation group, whereas none from the nonradiation group had an anastomotic complication (P=0.017). The patients with stenosis and partial dehiscence were managed conservatively. The patient with retrorectal abscess was treated with debridement, irrigation and drainage, and seton procedure with a transanal approach. The patient with rectovaginal fistula underwent a second coloanal anastomosis.
The anastomotic complication rate was low even without a diverting stoma. This study suggests that a diverting stoma is not necessary when performing a handsewn coloanal anastomosis for lower rectal cancer however, an effort should be made for healthy anastomotic healing in patients with rectal cancer who are preoperatively radiated.
尽管临时造口术是低位直肠癌保肛手术中用于保护吻合口的常见外科手术,但它对吻合口漏的影响尚无定论。本研究旨在评估低位直肠癌患者行超低位前切除术及手工缝合结肠肛管吻合术且未行造口术时的吻合口并发症情况。
1995年1月至2005年12月期间,96例低位直肠癌患者接受了超低位前切除术及手工缝合结肠肛管吻合术。51例患者接受了术前同步放化疗,而45例未接受术前治疗。所有这些病例均未行造口术。对两组间的吻合口并发症进行评估。
96例患者中有6例(6.1%)发生吻合口并发症:3例吻合口狭窄、1例部分吻合口裂开、1例直肠后脓肿和1例直肠阴道瘘。所有并发症均发生在术前放疗组,而非放疗组无一例发生吻合口并发症(P = 0.017)。狭窄和部分裂开的患者采用保守治疗。直肠后脓肿患者接受了清创、冲洗和引流,并经肛门途径行挂线术。直肠阴道瘘患者接受了二次结肠肛管吻合术。
即使不行造口术,吻合口并发症发生率也较低。本研究表明,低位直肠癌行手工缝合结肠肛管吻合术时无需行造口术,然而,对于术前接受放疗的直肠癌患者,应努力促进吻合口的良好愈合。