Muñoz-Silva A, Sánchez-García M, Nunes C, Martins A
Department of Psychology, Faculty of Educational Sciences, University of Huelva, Campus de El Carmen, s/n 21007 Huelva, Spain.
Public Health. 2007 Sep;121(9):673-81. doi: 10.1016/j.puhe.2007.01.010. Epub 2007 May 10.
The aim of this study was to determine the factors related to the adoption of effective methods for preventing AIDS, particularly condom use, in university students from Spain and Portugal.
A cross-sectional and cross-cultural study. Data were obtained by questionnaire.
The variables analysed in the sample of Spanish and Portuguese students were: the perceptions of benefits and barriers to condom use; perceived self-efficacy in the negotiation of condom use; and in using a condom in difficult situations; and the perceptions of vulnerability, severity and risk.
The data showed similarities between the Spanish and Portuguese students in the high frequency of condom use and the weight of self-efficacy for negotiating and ensuring condom use. However, data also reflected differences between the countries especially with regard to the weight of benefits and costs in the adoption of prevention methods.
These findings suggest that the different realities for each country or context must be considered in the design of AIDS prevention programmes aimed at late adolescents. Whereas in both countries prevention programmes should encourage the ability to negotiate condom use, Portuguese programmes must underline the benefits of condom use, and Spanish programmes should aim to analyse the importance of barriers to condom use for the students to reduce these and to replace costs with benefits.
本研究旨在确定与西班牙和葡萄牙大学生采用预防艾滋病有效方法(尤其是使用避孕套)相关的因素。
一项横断面和跨文化研究。通过问卷调查获取数据。
在西班牙和葡萄牙学生样本中分析的变量包括:对使用避孕套的益处和障碍的认知;在协商使用避孕套方面的自我效能感;在困难情况下使用避孕套的自我效能感;以及对易感性、严重性和风险的认知。
数据显示,西班牙和葡萄牙学生在避孕套高使用率以及协商和确保使用避孕套的自我效能感方面存在相似之处。然而,数据也反映了两国之间的差异,特别是在采用预防方法时益处和成本的权重方面。
这些发现表明,在为青少年晚期设计艾滋病预防项目时,必须考虑每个国家或背景的不同实际情况。虽然两国的预防项目都应鼓励协商使用避孕套的能力,但葡萄牙的项目必须强调使用避孕套的益处,而西班牙的项目应旨在分析学生使用避孕套的障碍的重要性,以便减少这些障碍并以益处取代成本。