Arankalle V A, Lole K S, Deshmukh T M, Chobe L P, Gandhe S S
Hepatitis Division, National Institute of Virology, Pune, India.
J Viral Hepat. 2007 Jun;14(6):435-45. doi: 10.1111/j.1365-2893.2006.00801.x.
Open reading frame 2 proteins (ORF2) from swine (genotype 4, S-ORF2) and human (genotype 1, H-ORF2) hepatitis E virus (HEV) having 91.4% identity at amino acid level were expressed using baculovirus expression system. Comparison of ELISAs based on the two proteins yielded identical results when sequential serum samples from monkeys and pigs experimentally infected with genotypes 1 and 4 HEV, respectively, were tested. Samples from patients (n = 258) suffering from non-A, non-B hepatitis during outbreaks of the disease and 180 sera from apparently healthy children were screened by H-ORF2-, S-ORF2-based ELISAs and Genelabs ELISA, a widely used commercial test for HEV diagnosis. Specificity of all three tests in detecting IgM and IgG antibodies in healthy children was comparable. Excellent correlation was noted in detecting both IgM (98.7% concordance) and IgG (97.7% concordance) anti-HEV antibodies when H-ORF2 and S-ORF2 ELISAs were compared. When compared with Genelabs ELISA, both H-ORF2 and S-ORF2 ELISAs identified 34 and 18 additional positives, respectively, in IgM and IgG anti-HEV tests showing comparatively less sensitivity of the commercial assay. The concordance of Genelabs ELISA in IgM detection was 86.4% and 85.6%, respectively, with H-ORF2 and S-ORF2 ELISAs. The concordance between Genelabs ELISA and H-ORF2 decreased further to 73.6% when 129 human samples from recent HEV epidemics (2002-2004) were tested for IgM. Similar results were obtained when sequential samples from 11 hepatitis E patients were examined. Screening of serum samples from 137 sporadic non-A, non-B hepatitis cases further confirmed the superiority of the H-ORF2 and S-ORF2 ELISAs. All 36/137 HEV-RNA-positive samples from sporadic cases belonged to genotype 1 confirming absence/rarity of type 4 human infections. H-ORF2 and S-ORF2 antigens were swappable in ELISAs for detecting both genotypes 1 and 4 HEV infections.
利用杆状病毒表达系统表达了来自猪(基因型4,S-ORF2)和人(基因型1,H-ORF2)戊型肝炎病毒(HEV)的开放阅读框2蛋白(ORF2),二者氨基酸水平的同一性为91.4%。当分别用基因型1和4的HEV实验感染的猴子和猪的连续血清样本进行检测时,基于这两种蛋白的酶联免疫吸附测定(ELISA)比较产生了相同的结果。用基于H-ORF2和S-ORF2的ELISA以及Genelabs ELISA(一种广泛用于HEV诊断的商业检测方法)对疾病暴发期间患有非甲非乙型肝炎的患者样本(n = 258)和180份明显健康儿童的血清进行了筛查。所有三种检测方法在检测健康儿童中IgM和IgG抗体时的特异性相当。当比较H-ORF2和S-ORF2 ELISA时,在检测IgM(一致性为98.7%)和IgG(一致性为97.7%)抗HEV抗体方面发现了极好的相关性。与Genelabs ELISA相比,在IgM和IgG抗HEV检测中,H-ORF2和S-ORF2 ELISA分别额外鉴定出34个和18个阳性样本,表明商业检测方法的敏感性相对较低。Genelabs ELISA在IgM检测中与H-ORF2和S-ORF2 ELISA的一致性分别为86.4%和85.6%。当对来自近期HEV流行(2002 - 2004年)的129份人类样本进行IgM检测时,Genelabs ELISA与H-ORF2之间的一致性进一步降至73.6%。对11例戊型肝炎患者的连续样本进行检测时也获得了类似结果。对137例散发性非甲非乙型肝炎病例的血清样本进行筛查进一步证实了H-ORF2和S-ORF2 ELISA的优越性。散发病例中所有36/137份HEV-RNA阳性样本均属于基因型1,证实4型人类感染不存在/罕见。在检测基因型1和4的HEV感染的ELISA中,H-ORF2和S-ORF2抗原可互换使用。