Takagi Hiroshi, Matsui Fumi, Kawaguchi Akari, Wu Hong, Shimoi Hitoshi, Kubo Yoshito
Graduate School of Biological Sciences, Nara Institute of Science and Technology, 8916-5 Takayama, Ikoma, Nara 630-0192, Japan.
J Biosci Bioeng. 2007 Apr;103(4):377-80. doi: 10.1263/jbb.103.377.
We constructed self-cloning diploid sake yeast strains that accumulate proline. The appropriate proline level is important for its protective effect against ethanol stress in yeast cells. Sake brewed with the proline-accumulating strains contained two- to threefold more proline than the sake brewed with the parent strain. It was also suggested that intracellular proline does not affect overall fermentation profiles, but reduces fermentation time in terms of ethanol production rate.
我们构建了积累脯氨酸的自克隆二倍体清酒酵母菌株。合适的脯氨酸水平对于其在酵母细胞中抵御乙醇胁迫的保护作用至关重要。用积累脯氨酸的菌株酿造的清酒所含脯氨酸比用亲本菌株酿造的清酒多两到三倍。研究还表明,细胞内脯氨酸不会影响整体发酵过程,但就乙醇生产率而言会缩短发酵时间。