Beretta Véronique, Despland Jean-Nicolas, Drapeau Martin, Michel Luc, Kramer Ueli, Stigler Michael, de Roten Yves
Research Unit of Psychoanalytic Psychotherapy, Institute for Psychotherapy, Department of Psychiatry, University of Lausanne, Prilly, Switzerland.
J Nerv Ment Dis. 2007 May;195(5):443-50. doi: 10.1097/01.nmd.0000253766.35132.30.
This study examines how patients' relationship patterns are reenacted with the therapist during the first sessions of psychotherapy. Forty (N = 40) outpatients treated with a Brief Psychodynamic Intervention were included in the study. Their narratives of relationship episodes with significant others (e.g., mother, father, romantic partner, colleagues) were compared with relationship episodes with their therapist using the Core Conflictual Relationship Theme method. The Core Conflictual Relationship Theme focuses on 3 aspects of patients' relationship narratives: what the patient wants from others or from self; how others react to his/her wish; and how the patient consequently reacts. Results showed that 60% of patients display similar relationship patterns with their therapist and with significant others. The patterns that were reenacted with the therapist were not the most pervasive ones but were similar to those found in relationship episodes involving parents or romantic partners. These findings provide some support for the clinical concept of repetition of internalized relational patterns with the therapist very early in psychotherapy. Clinical implications are discussed.
本研究探讨了在心理治疗的最初阶段,患者的关系模式是如何在与治疗师的互动中重现的。40名接受简短心理动力干预治疗的门诊患者被纳入研究。使用核心冲突关系主题法,将他们与重要他人(如母亲、父亲、浪漫伴侣、同事)的关系事件叙述与他们与治疗师的关系事件进行比较。核心冲突关系主题关注患者关系叙述的三个方面:患者从他人或自身想要什么;他人如何回应他/她的愿望;以及患者随后如何反应。结果显示,60%的患者与治疗师以及与重要他人表现出相似的关系模式。与治疗师重现的模式并非最普遍的模式,但与在涉及父母或浪漫伴侣的关系事件中发现的模式相似。这些发现为心理治疗早期在与治疗师的互动中内化关系模式重复的临床概念提供了一些支持。并讨论了其临床意义。