Waters L, Nelson M
Chelsea & Westminster Hospital, Department of HIV/GU Medicine, London, UK.
Int J Clin Pract. 2007 Jun;61(6):999-1014. doi: 10.1111/j.1742-1241.2007.01385.x.
The effective use of potent antiretroviral therapy has dramatically improved the life expectancy for HIV-infected individuals. Long-term complications of both HIV-infection and antiretroviral agents are therefore of increasing concern. Lipoatrophy (LA) or fat wasting is a complication most frequently associated with nucleoside reverse transcriptase inhibitors, thymidine analogues particularly. LA can be stigmatising and is associated with psychosocial complication. It can occur in isolation or as part of the 'metabolic' or 'lipodystrophy' syndrome, a triad of LA, fat accumulation and metabolic disturbance (insulin resistance and dyslipidaemia) with a subsequently increased risk of cardiovascular events. We aimed to review the definition, prevalence, pathogenesis, implications and treatment of HIV/highly active antiretroviral therapy-associated fat loss. We performed a review of PubMed, Medline and recent conference abstracts for information on LA. The current treatments available for treating LA are limited. Switching away from thymidine analogues can provide a small benefit but improvement is, at best, slow and partial. Specific medical therapies such as glitazones, metformin and stating have been disappointing to date. Surgical fillers can yield marked results but are costly, time consuming and only of value for facial LA, not other sites. Ultimately, prevention of this condition is the best approach by avoiding thymidine analogues wherever possible or careful monitoring with early switching away from these agents. New therapies to treat pre-existing fat loss are required.
高效抗逆转录病毒疗法的有效应用显著提高了HIV感染者的预期寿命。因此,HIV感染和抗逆转录病毒药物的长期并发症越来越受到关注。脂肪萎缩(LA)或脂肪消耗是一种最常与核苷类逆转录酶抑制剂,特别是胸苷类似物相关的并发症。LA可能会令人感到羞耻,并伴有心理社会并发症。它可以单独出现,也可以作为“代谢”或“脂肪代谢障碍”综合征的一部分出现,该综合征包括LA、脂肪堆积和代谢紊乱(胰岛素抵抗和血脂异常),随后心血管事件风险增加。我们旨在综述HIV/高效抗逆转录病毒疗法相关脂肪流失的定义、患病率、发病机制、影响及治疗。我们对PubMed、Medline及近期会议摘要进行了综述,以获取有关LA的信息。目前可用于治疗LA的方法有限。停用胸苷类似物可能会带来些许益处,但改善效果充其量是缓慢且不彻底的。迄今为止,诸如噻唑烷二酮类药物、二甲双胍和他汀类药物等特定药物治疗效果并不理想。手术填充剂可产生显著效果,但成本高昂、耗时,且仅对面部LA有价值,对其他部位无效。最终,预防这种情况的最佳方法是尽可能避免使用胸苷类似物,或通过仔细监测并尽早停用这些药物。需要新的疗法来治疗已存在的脂肪流失。