Peeters H, Bogaert S, Laukens D, Rottiers P, De Keyser Filip, Darfeuille-Michaud A, Glasser A-L, Elewaut D, De Vos M
Department of Gastroenterology, Ghent University Hospital, Ghent, Belgium.
Int J Immunogenet. 2007 Jun;34(3):181-91. doi: 10.1111/j.1744-313X.2007.00670.x.
Caspase activation and recruitment domain 15 (CARD15) and Toll-like receptor 4 (TLR4) are respectively intracellular and membrane-bound receptors for bacterial cell wall components [respectively muramyl dipeptide (MDP) and lipopolysaccharide (LPS)]. Polymorphisms in CARD15 and TLR4 have been linked with Crohn's disease (CD). Adherent-invasive Escherichia coli (AIEC) strains with particular adhesion and invasion characteristics have been specifically associated with CD ileal mucosa. The aim of this study was to investigate the functional impact of these polymorphisms on monocytes in patients with CD, in response to MDP, LPS and AIEC strain LF82. Monocytes were isolated from 40 patients with CD using magnetic cell sorting, stimulated with LPS or MDP or infected with AIEC. IL-1beta, IL-6, IL-8, IL-10, IL-12 and tumour necrosis factor alpha induction was assessed using quantitative real time-polymerase chain reaction, Cytometric Bead Array and ELISA. Bacterial intracellular survival and replication was assessed using a gentamicin protection assay. Results were linked with the presence of CARD15 and TLR4 polymorphisms. Monocytes of patients with CARD15 polymorphisms showed an early reduced cytokine response (IL-1beta, IL-6 and IL-10) to infection with AIEC, which was restored after 20 h. A gene-dose effect was seen, comparing wild-types, heterozygotes and homozygotes. We found no differences in intracellular survival and replication of AIEC. Heterozygous carriage of TLR4 polymorphisms did not influence monocyte response. In conclusion, patients with CD carrying CARD15 polymorphisms show a disturbed early inflammatory monocyte response after infection with AIEC strain LF82. For the first time, a functional defect was detected in single heterozygous carriers. These findings reflect the potential role of a genetically altered host response to disease-related bacteria in the pathogenesis of CD.
胱天蛋白酶激活和募集结构域15(CARD15)和Toll样受体4(TLR4)分别是细菌细胞壁成分[分别为胞壁酰二肽(MDP)和脂多糖(LPS)]的细胞内受体和膜结合受体。CARD15和TLR4的多态性与克罗恩病(CD)有关。具有特定黏附和侵袭特征的黏附侵袭性大肠杆菌(AIEC)菌株与CD回肠黏膜有特异性关联。本研究的目的是调查这些多态性对CD患者单核细胞对MDP、LPS和AIEC菌株LF82反应的功能影响。使用磁珠细胞分选法从40例CD患者中分离出单核细胞,用LPS或MDP刺激或用AIEC感染。使用定量实时聚合酶链反应、细胞计数珠阵列和酶联免疫吸附测定法评估白细胞介素-1β、白细胞介素-6、白细胞介素-8、白细胞介素-10、白细胞介素-12和肿瘤坏死因子α的诱导情况。使用庆大霉素保护试验评估细菌在细胞内的存活和复制情况。结果与CARD15和TLR4多态性的存在相关。具有CARD15多态性的患者单核细胞对AIEC感染的细胞因子反应(白细胞介素-1β、白细胞介素-6和白细胞介素-10)早期降低,20小时后恢复。比较野生型、杂合子和纯合子发现了基因剂量效应。我们发现AIEC在细胞内的存活和复制没有差异。TLR4多态性的杂合携带不影响单核细胞反应。总之,携带CARD15多态性的CD患者在感染AIEC菌株LF82后早期炎症单核细胞反应受到干扰。首次在单杂合携带者中检测到功能缺陷。这些发现反映了基因改变的宿主对疾病相关细菌的反应在CD发病机制中的潜在作用。