Hughes Bradley S, Cullum Alistair J, Bennett Albert F
Department of Ecology and Evolutionary Biology, University of California, Irvine, California 92697, USA.
Physiol Biochem Zool. 2007 Jul-Aug;80(4):406-21. doi: 10.1086/518353. Epub 2007 May 2.
In this study, we use the bacterium Escherichia coli to examine evolutionary responses to environmental acidity fluctuating temporally among pH 5.3, 6.3, 7.0, and 7.8 (5,000-15 nM [H(+)]). Two experimental protocols of temporal variation were used. One group (six replicate lines) of populations evolved for 2,000 generations during exposure to a cycled regime fluctuating daily between pH 5.3 and 7.8. The other group (also in six replicate lines) evolved during exposure for 2,000 generations to a randomly shifting regime fluctuating stochastically each day among pH 5.3, 6.3, 7.0, and 7.8. Adaptation to these fluctuating acidity regimes was measured as a change in fitness relative to the common ancestor by direct competition experiments in both constant and fluctuating pH regimes. For comparisons with constant pH evolution, a group evolved at a constant pH of 5.3 and another group evolved at pH 7.8 were also tested. This study initiated the first long-term laboratory natural selection experiment on adaptation to variable acidity and addressed key questions concerning patterns of adaptation (trade-offs, specialists, generalists, plasticity, transitions, and acclimation) in temporally fluctuating environments.
在本研究中,我们使用大肠杆菌来检验对环境酸度在pH 5.3、6.3、7.0和7.8(5000 - 15 nM [H⁺])之间随时间波动的进化响应。使用了两种时间变化的实验方案。一组群体(六个重复品系)在暴露于每天在pH 5.3和7.8之间循环波动的条件下进化2000代。另一组群体(同样六个重复品系)在暴露于每天在pH 5.3、6.3、7.0和7.8之间随机波动的条件下进化2000代。通过在恒定和波动pH条件下的直接竞争实验,将对这些波动酸度条件的适应性衡量为相对于共同祖先的适合度变化。为了与恒定pH进化进行比较,还测试了在恒定pH 5.3下进化的一组和在pH 7.8下进化的另一组。本研究启动了首个关于适应可变酸度的长期实验室自然选择实验,并解决了有关在随时间波动的环境中适应模式(权衡、 specialists、generalists、可塑性、转变和驯化)的关键问题。 (注:这里的“specialists”和“generalists”在生物学领域可能有特定含义但因缺乏更多背景较难准确翻译,暂保留英文。)