Oh Robert C, Lanier J Brian
Family Medicine Residency Program, Tripler Army Medical Center, Honolulu, Hawaii 96859, USA.
Am Fam Physician. 2007 May 1;75(9):1365-71.
Hypertriglyceridemia is associated with an increased risk of cardiovascular events and acute pancreatitis. Along with lowering low-density lipoprotein cholesterol levels and raising high-density lipoprotein cholesterol levels, lowering triglyceride levels in high-risk patients (e.g., those with cardiovascular disease or diabetes) has been associated with decreased cardiovascular morbidity and mortality. Although the management of mixed dyslipidemia is controversial, treatment should focus primarily on lowering low-density lipoprotein cholesterol levels. Secondary goals should include lowering non-high-density lipoprotein cholesterol levels (calculated by subtracting high-density lipoprotein cholesterol from total cholesterol). If serum triglyceride levels are high, lowering these levels can be effective at reaching non-high-density lipoprotein cholesterol goals. Initially, patients with hypertriglyceridemia should be counseled about therapeutic lifestyle changes (e.g., healthy diet, regular exercise, tobacco-use cessation). Patients also should be screened for metabolic syndrome and other acquired or secondary causes. Patients with borderline-high serum triglyceride levels (i.e., 150 to 199 mg per dL [1.70 to 2.25 mmol per L]) and high serum triglyceride levels (i.e., 200 to 499 mg per dL [2.26 to 5.64 mmol per L]) require an overall cardiac risk assessment. Treatment of very high triglyceride levels (i.e., 500 mg per dL [5.65 mmol per L] or higher) is aimed at reducing the risk of acute pancreatitis. Statins, fibrates, niacin, and fish oil (alone or in various combinations) are effective when pharmacotherapy is indicated.
高甘油三酯血症与心血管事件和急性胰腺炎风险增加相关。除了降低低密度脂蛋白胆固醇水平和升高高密度脂蛋白胆固醇水平外,降低高危患者(如患有心血管疾病或糖尿病的患者)的甘油三酯水平已被证明可降低心血管疾病的发病率和死亡率。虽然混合性血脂异常的管理存在争议,但治疗应主要侧重于降低低密度脂蛋白胆固醇水平。次要目标应包括降低非高密度脂蛋白胆固醇水平(通过从总胆固醇中减去高密度脂蛋白胆固醇来计算)。如果血清甘油三酯水平较高,降低这些水平有助于实现非高密度脂蛋白胆固醇目标。最初,应向高甘油三酯血症患者提供关于治疗性生活方式改变的建议(如健康饮食、规律运动、戒烟)。还应对患者进行代谢综合征及其他获得性或继发性病因的筛查。血清甘油三酯水平处于临界高水平(即150至199mg/dL[1.70至2.25mmol/L])和高水平(即200至499mg/dL[2.26至5.64mmol/L])的患者需要进行全面的心脏风险评估。治疗极高的甘油三酯水平(即500mg/dL[5.65mmol/L]或更高)旨在降低急性胰腺炎的风险。当需要药物治疗时,他汀类药物、贝特类药物、烟酸和鱼油(单独使用或联合使用)均有效。