Abdel-Maksoud Madiha, Sazonov Vasilisa, Gutkin Stephen W, Hokanson John E
Department of Public Health, Preventive, and Social Medicine, Tanta University, Egypt.
J Cardiovasc Pharmacol. 2008 Apr;51(4):331-51. doi: 10.1097/FJC.0b013e318165e2e7.
Elevated levels of triglycerides (and triglyceride-rich lipoproteins) are increasingly being recognized as treatment targets to lower cardiovascular risk in certain patient subgroups, including individuals receiving HMG-CoA reductase inhibitors (statins). Evidence suggests that these agents reduce the risk of coronary events more markedly in patients with elevated triglycerides and low levels of high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C). Further, intensive long-term statin therapy that reduces both low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C) to <70 mg/dL and triglycerides to <150 mg/dL results in a decreased risk of cardiovascular events compared with more moderate statin treatment. Long-term therapy with fibric-acid derivatives, which lower triglycerides and raise HDL-C, appears to reduce mortality in patients with elevated triglycerides and/or those experiencing the most marked reductions in triglycerides on therapy. However, randomized clinical trials involving fibrates have not shown consistent benefit. Niacin (nicotinic acid), which is the most effective available medication for raising HDL-C and also lowers triglycerides, has not been as extensively studied as fibrates in long-term randomized controlled trials. Initial reports (eg, Coronary Drug Project) demonstrated a reduction in coronary disease but not total mortality in patients randomized to niacin. However, a 15-year follow-up demonstrated that all-cause mortality was significantly reduced in those initially randomized to niacin. At the pathophysiologic level, elevated triglycerides and triglyceride-rich lipoproteins are recognized as potential factors in driving atherosclerotic progression, particularly in mild-to-moderate lesions. Elevated triglycerides also constitute a plausible therapeutic target in certain patients with coronary heart disease (and/or insulin resistance) but without profound LDL-C elevations. The foregoing and other evidence has led consensus panels to lower the upper limit for "normal" triglycerides to 150 mg/dL. Adequately powered randomized controlled trials that specifically assess the effects of lowering triglycerides and raising HDL-C, and trials that target individuals with high triglycerides and low HDL-C, may provide data for recommending specific treatment targets for triglycerides and HDL-C, as well as effective and well-tolerated therapies to achieve these goals.
甘油三酯(以及富含甘油三酯的脂蛋白)水平升高越来越被视为降低某些患者亚组心血管风险的治疗靶点,包括接受HMG-CoA还原酶抑制剂(他汀类药物)的个体。有证据表明,这些药物在甘油三酯升高且高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)水平低的患者中更显著地降低冠状动脉事件风险。此外,与更适度的他汀类药物治疗相比,强化长期他汀类药物治疗将低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)降至<70mg/dL且将甘油三酯降至<150mg/dL会导致心血管事件风险降低。用降低甘油三酯并升高HDL-C的纤维酸衍生物进行长期治疗,似乎可降低甘油三酯升高的患者和/或治疗中甘油三酯降低最显著的患者的死亡率。然而,涉及贝特类药物的随机临床试验并未显示出一致的益处。烟酸(尼克酸)是目前提高HDL-C最有效的药物,也能降低甘油三酯,但在长期随机对照试验中,对其研究不如贝特类药物广泛。初步报告(如冠状动脉药物项目)显示,随机接受烟酸治疗的患者冠心病有所减少,但总死亡率未降低。然而,15年的随访表明,最初随机接受烟酸治疗的患者全因死亡率显著降低。在病理生理水平上,甘油三酯和富含甘油三酯的脂蛋白升高被认为是推动动脉粥样硬化进展的潜在因素,尤其是在轻度至中度病变中。甘油三酯升高在某些冠心病(和/或胰岛素抵抗)但LDL-C没有显著升高的患者中也是一个合理的治疗靶点。上述及其他证据已促使共识小组将“正常”甘油三酯的上限降至150mg/dL。有足够效力的专门评估降低甘油三酯和升高HDL-C效果的随机对照试验,以及针对甘油三酯高和HDL-C低的个体的试验,可能会提供数据,用于推荐甘油三酯和HDL-C的具体治疗靶点,以及实现这些目标的有效且耐受性良好的疗法。