Teunissen Saskia C C M, Wesker Wendy, Kruitwagen Cas, de Haes Hanneke C J M, Voest Emile E, de Graeff Alexander
Department of Medical Oncology, University Medical Center, Utrecht, The Netherlands.
J Pain Symptom Manage. 2007 Jul;34(1):94-104. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2006.10.015. Epub 2007 May 23.
The suffering of patients with incurable cancer is determined to a large degree by the presence and intensity of the symptoms of their disease. Knowledge of symptom prevalence is important for clinical practice. The main aim of this study was to obtain a reliable estimation of symptom prevalence in patients with incurable cancer by performing a systematic review of studies assessing this topic. We included 44 studies (including 25,074 patients) on overall symptom prevalence (Group 1) and six studies (including 2,219 patients) on symptom prevalence during the last one to two weeks of life (Group 2). In these studies, symptom prevalence was assessed by a questionnaire, a standardized interview, or the medical record. We identified 37 symptoms assessed in at least five studies. Almost all symptoms occurred in more than 10% of the patients. Five symptoms (fatigue, pain, lack of energy, weakness, and appetite loss) occurred in more than 50% of the patients of Group 1. Weight loss occurred significantly more often in Group 2 compared to Group 1, and pain, nausea, and urinary symptoms occurred significantly less often. Generally, symptom prevalence was highest if assessed by a questionnaire. The results of this study should be used to guide doctors and nurses in symptom management. Proper attention to symptom burden and suffering should be the basis for individually tailored treatment aimed at improving or maintaining quality of life of patients in their last period of life.
无法治愈的癌症患者的痛苦在很大程度上取决于其疾病症状的存在和严重程度。了解症状的发生率对临床实践很重要。本研究的主要目的是通过对评估该主题的研究进行系统综述,获得无法治愈的癌症患者症状发生率的可靠估计。我们纳入了44项关于总体症状发生率的研究(包括25,074名患者)(第1组)和6项关于生命最后1至2周症状发生率的研究(包括2,219名患者)(第2组)。在这些研究中,症状发生率通过问卷调查、标准化访谈或病历进行评估。我们确定了至少在五项研究中评估的37种症状。几乎所有症状在超过10%的患者中出现。第1组中超过50%的患者出现了五种症状(疲劳、疼痛、精力不足、虚弱和食欲减退)。与第1组相比,第2组中体重减轻明显更常见,而疼痛、恶心和泌尿系统症状明显更少见。一般来说,通过问卷调查评估时症状发生率最高。本研究结果应用于指导医生和护士进行症状管理。对症状负担和痛苦给予适当关注应成为旨在改善或维持患者生命末期生活质量的个性化治疗的基础。