Maruyama Takuo, Yamamoto Shingo, Nojima Michio, Morita Naoko, Tanizawa Takakuni, Shima Hiroki
Department of Urology, Hyogo College of Medicine, Nishinomiya, Japan.
Int J Urol. 2007 May;14(5):447-9. doi: 10.1111/j.1442-2042.2006.01715.x.
A 6-year-old boy presented with the chief complaints of miction pain and pollakisuria. He had a past history of acute lymphoblastic leukemia (ALL), which subsided in response to chemotherapy at 3 years of age. Ultrasonography revealed urinary retention associated with bilateral hydronephrosis secondary to the prostate enlargement. Computed tomography and magnetic resonance imaging showed no other abnormal finding. Transrectal needle biopsy showed infiltration of leukemic cells in the prostate. Bone marrow puncture and cerebrospinal fluid aspiration revealed no leukemic cells, resulting in a diagnosis of extramedullary relapse of ALL in the prostate. Although he was successfully treated by chemotherapy, irradiation and his voiding function was improved, ALL relapsed in the left testis 1 year later. In spite of left orchiectomy, irradiation and additional chemotherapy, he died of bone marrow relapse and multiple organ failure. Extramedullary relapse of ALL in the prostate is very rare. To our knowledge, our case is the first well-documented report in the published work.
一名6岁男孩以排尿疼痛和尿频为主诉就诊。他曾有急性淋巴细胞白血病(ALL)病史,3岁时经化疗病情缓解。超声检查显示因前列腺肿大导致尿潴留伴双侧肾积水。计算机断层扫描和磁共振成像未发现其他异常。经直肠穿刺活检显示前列腺有白血病细胞浸润。骨髓穿刺和脑脊液抽吸未发现白血病细胞,从而诊断为ALL前列腺髓外复发。尽管他通过化疗和放疗成功治疗,排尿功能得到改善,但1年后左侧睾丸出现ALL复发。尽管进行了左侧睾丸切除术、放疗和额外化疗,他最终死于骨髓复发和多器官功能衰竭。ALL前列腺髓外复发非常罕见。据我们所知,我们的病例是已发表文献中首例有充分记录的报告。