Carrasco Omar F, Vidrio Horacio
Department of Pharmacology School of Medicine, Universidad Nacional Autónoma de México, Apartado Postal 70297, 04510 Mexico, D.F. Mexico.
Vascul Pharmacol. 2007 Jul;47(1):68-73. doi: 10.1016/j.vph.2007.04.003. Epub 2007 Apr 21.
The triterpene saponin escin is the active component of the extract of seeds of Aesculus hippocastanum used in the treatment of chronic venous insufficiency. Escin is also used experimentally to increase membrane permeability in isolated cells. Since endothelial dysfunction is postulated to be involved in venous insufficiency, the possible endothelium-protectant effect of escin was explored in rat aortic rings, a model widely used to study such effects with cardiovascular agents. Escin enhanced endothelium-dependent relaxation induced by acetylcholine when such relaxation had been reduced by exposure to the superoxide ion generator pyrogallol. This effect was attributed to enhanced nitric oxide production by endothelial nitric oxide synthase, a calcium-dependent enzyme, activated by the increased endothelial cell permeability to calcium induced by escin. Another effect of escin thought to contribute to its therapeutic activity is its ability to produce venous contraction. The compound was found to induce concentration-related contraction also in rat aortic rings. This response was partially inhibited by removal of the endothelium or by preincubation with indomethacin, and was completely abolished by incubation in a calcium-free perfusion fluid. Contraction was considered to be due mainly to the aforementioned effect on calcium permeability, with some mediation by release of endothelial vasoconstrictor prostanoids. It was concluded that, in rat aorta, escin possesses an endothelium-protectant action and a direct contractile effect. The former could contribute to its beneficial effect in the treatment of venous insufficiency, while the latter could constitute a limiting side effect.
三萜皂苷七叶皂苷是用于治疗慢性静脉功能不全的欧洲七叶树种子提取物的活性成分。七叶皂苷也被用于实验中以增加分离细胞的膜通透性。由于推测内皮功能障碍与静脉功能不全有关,因此在大鼠主动脉环中探讨了七叶皂苷可能的内皮保护作用,大鼠主动脉环是一种广泛用于研究心血管药物此类作用的模型。当乙酰胆碱诱导的内皮依赖性舒张因暴露于超氧化物离子发生器连苯三酚而减弱时,七叶皂苷可增强这种舒张作用。这种作用归因于内皮型一氧化氮合酶产生一氧化氮的能力增强,内皮型一氧化氮合酶是一种钙依赖性酶,因七叶皂苷诱导内皮细胞对钙的通透性增加而被激活。七叶皂苷被认为有助于其治疗活性的另一个作用是它产生静脉收缩的能力。该化合物在大鼠主动脉环中也能诱导浓度相关的收缩。去除内皮或用吲哚美辛预孵育可部分抑制这种反应,而在无钙灌注液中孵育则可完全消除这种反应。收缩被认为主要是由于上述对钙通透性的影响,同时有内皮血管收缩性前列腺素释放的一些介导作用。得出的结论是,在大鼠主动脉中,七叶皂苷具有内皮保护作用和直接收缩作用。前者可能有助于其在治疗静脉功能不全方面的有益作用,而后者可能构成一种限制性副作用。