Suppr超能文献

表现为视觉症状的床突旁脑动脉瘤的临床表现及手术结果

Clinical manifestations and surgical results for paraclinoid cerebral aneurysms presenting with visual symptoms.

作者信息

Nonaka Tadashi, Haraguchi Koichi, Baba Takeo, Koyanagi Izumi, Houkin Kiyohiro

机构信息

Department of Neurosurgery, Sapporo Medical University School of Medicine, Sapporo 060-8543, Japan.

出版信息

Surg Neurol. 2007 Jun;67(6):612-9; discussion 619. doi: 10.1016/j.surneu.2006.08.074.

Abstract

BACKGROUND

Clipping a paraclinoid aneurysm is difficult if the patient has a visual disturbance. Visual function sometimes deteriorates postoperatively for patients with a large aneurysm. In this study, we report the long-term follow-up of patients with visual impairments attributed to optic nerve compression when paraclinoid aneurysms are surgically treated.

METHODS

Seventeen patients with optic nerve impairment induced by compression of paraclinoid ICA aneurysms were treated. All of the aneurysms were large, including 6 giant aneurysms. The aneurysms displayed partial thrombosis or calcification of the aneurysmal wall in 6 cases.

RESULTS

Direct surgery such as neck clipping or wrapping of the aneurysm was performed in 9 aneurysms and indirect procedures in 8 others (ICA occlusion, 1; ICA occlusion + bypass, 7). Of 17 patients, 11 (65%) showed improvement in several dysfunctions of visual acuity or visual field. Of 6 patients, whose vision had not recovered well, 5 underwent direct surgery. Moreover, these 5 patients had an intra-aneurysmal thrombosis or calcification of the aneurysmal wall. Nevertheless, 1 patient whose aneurysm with partial thrombosis was treated via indirect procedure had good recovery of vision.

CONCLUSIONS

Direct clipping is the treatment of choice for patients with a mass effect on the optic nerve due to paraclinoid aneurysm. However, it is difficult to achieve sufficient decompression of the optic nerve when the aneurysm is accompanied by partial thrombosis or calcification of the aneurysmal wall. In those cases, an indirect procedure seems to be a relatively safe, effective treatment.

摘要

背景

如果患者存在视觉障碍,夹闭蝶骨旁动脉瘤会很困难。对于大型动脉瘤患者,术后视觉功能有时会恶化。在本研究中,我们报告了因蝶骨旁动脉瘤接受手术治疗而导致视神经受压引起视觉障碍患者的长期随访情况。

方法

对17例因蝶骨旁颈内动脉(ICA)动脉瘤压迫导致视神经损伤的患者进行了治疗。所有动脉瘤均为大型,其中包括6例巨大动脉瘤。6例动脉瘤显示瘤壁部分血栓形成或钙化。

结果

9例动脉瘤采用了如动脉瘤颈部夹闭或包裹等直接手术方法,另外8例采用了间接手术方法(ICA闭塞1例;ICA闭塞+搭桥7例)。17例患者中,11例(65%)的视力或视野的几种功能障碍有所改善。6例视力恢复不佳的患者中,5例接受了直接手术。此外,这5例患者存在瘤内血栓形成或瘤壁钙化。然而,1例经间接手术治疗的部分血栓形成的动脉瘤患者视力恢复良好。

结论

对于因蝶骨旁动脉瘤对视神经产生占位效应的患者,直接夹闭是首选治疗方法。然而,当动脉瘤伴有瘤壁部分血栓形成或钙化时,很难对视神经进行充分减压。在这些情况下,间接手术似乎是一种相对安全、有效的治疗方法。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验