Knibbe Hanneke J J, Knibbe Nico E, Klaassen Annemarie J W M
LOCOmotion, Research in Health Care, Brinkerpad 29, 6721 WJ Bennekom, The Netherlands.
Crit Care Nurs Clin North Am. 2007 Jun;19(2):205-11. doi: 10.1016/j.ccell.2007.02.009.
Occupational back pain remains a serious problem for nurses. In Dutch health care, ergonomic changes are stimulated through convenants. For acute and critical care, a covenant was drawn up and guidelines for nursing practice developed and implemented. Because of the diverse and rapidly changing nature of ergonomic problems, the process has to be specific. A strong emphasis thus was placed on self-management and empowerment of nurses. One or two nurses were appointed per ward as peer leaders, called ergocoaches. They received additional training and were given responsibility for safe work practices. This article reports on progress made to date, viewed as work in progress.
职业性背痛对护士来说仍然是一个严重的问题。在荷兰医疗保健领域,通过契约来推动工作环境改造。针对急症和重症护理,制定了一项契约,并制定和实施了护理实践指南。由于工作环境问题的多样性和快速变化的性质,这个过程必须具有针对性。因此,重点大力放在护士的自我管理和自主权上。每个病房指定一两名护士作为同行领导者,称为人体工程学教练。他们接受了额外的培训,并负责安全的工作实践。本文报告了迄今为止取得的进展,视其为正在进行的工作。