Quaranta J-F, Canivet N, Courbil R, Raucoules-Aimé M
Cellule d'hémovigilance, CHU de Nice, France.
Transfus Clin Biol. 2007 May;14(1):107-11. doi: 10.1016/j.tracli.2007.03.010. Epub 2007 May 21.
Transfusion safety and haemovigilance committees (TSHC) were initially created in the public health care sector. Nowadays, they are also a mandatory committee of private health care institutions. The members of the TSHC, as well as the way the committee is driven and organized, are defined by law. The aim of the committee is focused on the management of transfusion safety and haemovigilance. The TSHC takes part in the improvement of the safety of transfused patients, and monitors the applying of haemovigilance rules. It also handles the training of all staff members involved in the blood transfusion process.
输血安全与血液警戒委员会(TSHC)最初是在公共卫生保健部门设立的。如今,它们也是私立卫生保健机构的一个法定委员会。TSHC的成员以及委员会的运作和组织方式均由法律规定。该委员会的目标集中于输血安全与血液警戒的管理。TSHC参与提高输血患者的安全性,并监督血液警戒规则的应用。它还负责对参与输血过程的所有工作人员进行培训。