Kim Jin Ii, Cheung Dae Young, Cho Se Hyun, Park Soo-Heon, Han Joon-Yeol, Kim Jae Kwang, Han Sok Won, Choi Kyu Yong, Chung In Sik
Division of Gastroenterology, Department of Internal Medicine, The Catholic University of Korea, Korea.
Dig Dis Sci. 2007 Dec;52(12):3371-6. doi: 10.1007/s10620-007-9814-4. Epub 2007 May 19.
In managing patients with bleeding peptic ulcers, it has been reported that pharmacologic treatment can be an alternative to endoscopic treatment. We compared the hemostasis rates of the endoscopic treatment, hemoclipping, and the pharmacologic treatment, oral proton pump inhibitors (PPIs), in bleeding peptic ulcer. A randomized prospective study was performed on 129 bleeding peptic ulcer patients with hematemesis or melena. Sixty-two patients were treated by endoscopic hemoclipping and subsequently H(2) receptor antagonists were injected intravenously (hemoclipping group), and 67 patients were treated with an oral PPI without endoscopic treatment (PPI group). The 24-hr gastric pH test was performed sequentially following the treatment. The initial hemostasis rate of the hemoclipping group was 93.5% (58/62) and the rebleeding rate was 6.9% (4/58), and the hemostasis rate of the PPI group was 92.5% (62/67) and the rebleeding rate was 7.5% (5/67), which were not different. The 24-hr gastric pH was 4.54+/-2.56 in the hemoclipping group and 5.97+/-1.30 in the PPI group (P<0.037). In the bleeding peptic ulcer patients, the hemostasis rate with the oral administration of PPIs was not different from that with the endoscopic hemoclipping treatment.
在治疗出血性消化性溃疡患者时,据报道药物治疗可作为内镜治疗的替代方法。我们比较了内镜治疗(止血夹钳夹术)和药物治疗(口服质子泵抑制剂)在出血性消化性溃疡中的止血率。对129例有呕血或黑便的出血性消化性溃疡患者进行了一项随机前瞻性研究。62例患者接受内镜止血夹钳夹术,随后静脉注射H₂受体拮抗剂(止血夹钳夹术组),67例患者接受口服质子泵抑制剂治疗而未进行内镜治疗(质子泵抑制剂组)。治疗后依次进行24小时胃pH值检测。止血夹钳夹术组的初始止血率为93.5%(58/62),再出血率为6.9%(4/58),质子泵抑制剂组的止血率为92.5%(62/67),再出血率为7.5%(5/67),两者无差异。止血夹钳夹术组的24小时胃pH值为4.54±2.56,质子泵抑制剂组为5.97±1.30(P<0.037)。在出血性消化性溃疡患者中,口服质子泵抑制剂的止血率与内镜止血夹钳夹术的止血率无差异。