Heisel Jürgen, Förster Klaus K
Orthopädische Abteilung der Fachkliniken Hohenurach, Bad Urach.
Arzneimittelforschung. 2007;57(4):203-17. doi: 10.1055/s-0031-1296607.
The pharmacological treatment of osteoarthritis is traditionally accomplished with nonspecific symptomatic agents, which are generally effective only for acute symptom relief. Compounds are under investigation that might exert specific effects on osteoarthritis pathogenesis and thus induce at least a similar short-term symptomatic effect, but also control disease progression in the long term. Glucosamine sulphate (CAS 29031-19-4) reverses the proinflammatory and joint-degenerating effects of interleukin-1 by inhibiting the cytokine intracellular pathway. Clinical trials with the crystalline glucosamine sulphate formulation (CGS; dona) approved as a medicinal drug, predominantly used at the oral dose of 1,500 mg once daily, demonstrated a specific symptom-modifying effect on knee osteoarthritis over short- and long-term treatment courses. Two 3-year trials suggested that the drug also has joint structure-modifying properties and, therefore, might be useful as a disease-modifying agent in osteoarthritis.
骨关节炎的药物治疗传统上是使用非特异性对症药物来完成的,这些药物通常仅对急性症状缓解有效。目前正在研究一些化合物,它们可能对骨关节炎的发病机制产生特定作用,从而至少产生类似的短期对症效果,而且还能长期控制疾病进展。硫酸葡萄糖胺(CAS 29031-19-4)通过抑制细胞因子细胞内途径来逆转白细胞介素-1的促炎和关节退变作用。使用已被批准为药物的结晶硫酸葡萄糖胺制剂(CGS;多纳)进行的临床试验,主要采用每日一次1500毫克的口服剂量,结果表明在短期和长期治疗过程中,该制剂对膝关节骨关节炎具有特定的症状改善作用。两项为期3年的试验表明,该药物还具有改善关节结构的特性,因此,可能作为一种改善骨关节炎病情的药物。