De Negri Pasquale, Tirri Tiziana, Paternoster Gianluca, Modano Pasqualina
Department of Anesthesia, Intensive Care and Pain Management, Ospedale Oncologico Regionale, CROB-Cancer Center, SP del Vulture no. 8, Rionero in Vulture (PZ) 85028, Italy.
Clin J Pain. 2007 Jun;23(5):425-30. doi: 10.1097/AJP.0b013e31805593be.
Vertebroplasty (PV) and balloon kyphoplasty (KP) are minimally invasive vertebral augmentation procedures involving injection of polymethyl methacrylate cement under radiologic control into a fractured vertebral body. They strengthen the bone and improve the intense pain caused by fracture secondary to osteoporosis, metastasis, or trauma and refractory to conservative therapies such as analgesic use, bed rest, and bracing. Aim of the study is to investigate and compare safety and efficacy of KP and PV on pain and mobility in patients with vertebral fractures due to osteoporosis or trauma.
Twenty-one patients have been enrolled in a prospective nonrandomized controlled study with painful vertebral compression fractures resistant to common therapies. Patients underwent KP or PV. A Visual Analog Scale has been used to measure pain status at different time up to 6 months; the Oswestry Disability Index (ODI) was chosen to evaluate functional activity before procedure and 6 months later.
Mean pain scores decreased significantly from pretreatment to posttreatment with KP and PV as did the ODI scores. No significant differences could be found between both groups for the mean VAS and ODI scores preprocedure and postprocedure. Cement extravasation occurred only during PV. No other adverse events correlated to both techniques have been reported.
Our results suggest that both PV and KP offer therapeutic benefit significantly reducing pain and improving mobility in patients with vertebral fracture without significant differences between groups in term of quality. The leakage of cement has been observed only during PV.
椎体成形术(PV)和球囊扩张椎体后凸成形术(KP)是微创椎体强化手术,包括在放射学控制下将聚甲基丙烯酸甲酯骨水泥注入骨折椎体。它们可强化骨骼,改善因骨质疏松、转移瘤或创伤继发骨折且对镇痛药物使用、卧床休息和支具固定等保守治疗无效所引起的剧痛。本研究的目的是调查并比较KP和PV对骨质疏松或创伤所致椎体骨折患者疼痛和活动能力的安全性和有效性。
21例对常规治疗无效的疼痛性椎体压缩骨折患者纳入一项前瞻性非随机对照研究。患者接受了KP或PV治疗。采用视觉模拟评分法在长达6个月的不同时间测量疼痛状况;选择Oswestry功能障碍指数(ODI)在术前及术后6个月评估功能活动情况。
KP和PV治疗后,平均疼痛评分和ODI评分均较治疗前显著降低。两组术前和术后的平均VAS和ODI评分无显著差异。骨水泥渗漏仅发生在PV治疗过程中。未报告与这两种技术相关的其他不良事件。
我们的结果表明,PV和KP均具有治疗益处,可显著减轻椎体骨折患者的疼痛并改善活动能力,两组在质量方面无显著差异。仅在PV治疗过程中观察到骨水泥渗漏。