Suppr超能文献

主动脉相对于脊柱的位置:它是可移动的还是不可移动的?

The position of the aorta relative to the spine: is it mobile or not?

作者信息

Huitema Geertje C, Cornips Erwin M J, Castelijns Martijn H, van Ooij André, van Santbrink Henk, van Rhijn Lodewijk W

机构信息

Department of Orthopedic Surgery, Westfries Gasthuis, Hoorn, The Netherlands.

出版信息

Spine (Phila Pa 1976). 2007 May 20;32(12):1259-64. doi: 10.1097/BRS.0b013e3180592c4a.

Abstract

STUDY DESIGN

This study analyzes the mobility of the aorta relative to the spine in patients with a herniated thoracic disc requiring surgical intervention.

OBJECTIVES

To determine the mobility of the aorta relative to the spine with the patient in prone and supine position.

SUMMARY OF BACKGROUND DATA

In anterior scoliosis surgery, safe screw placement is important and knowledge of the position of the aorta relative to the spine is crucial. To the authors' knowledge, there are no studies on the mobility of the aorta relative to the spine with the patient in different positions.

METHODS

All 50 patients before surgery had a computed tomography (CT) and/or magnetic resonance (MR) scans of the involved spinal segment in supine position, as well as a CT with intrathecal contrast in prone position. The aorta-vertebral angle and the aorta-vertebral distance were measured on as many levels as possible.

RESULTS

In supine position, the aorta is positioned left lateral to the vertebral body at midthoracic levels (T4-T8) and more anterior to the vertebral body at lower thoracic levels (T9-L2). In prone position, the aorta moves to a more anteromedial position relative to the vertebra, which is most significant at levels T4 to T8. The mediolateral aorta-vertebral distance according to Sevastik is shorter in prone position, whereas the anterior-posterior distance according to Sucato is larger, especially at levels T5 to T10.

CONCLUSIONS

We demonstrate a substantial difference in the position of the aorta relative to the spine in prone and in supine position, which is most markedly seen at levels T4 to T8. The aorta is positioned posterolateral to the spine in supine position and more anteromedial in prone position. Before performing anterior thoracolumbar spine surgery, we suggest to measure vertebral body width, as well as the position of the aorta in the prone and in the supine patient to decide if his approach is technically feasible, or if an alternative (contralateral) approach is preferable.

摘要

研究设计

本研究分析了需要手术干预的胸椎间盘突出症患者中主动脉相对于脊柱的活动度。

目的

确定患者处于俯卧位和仰卧位时主动脉相对于脊柱的活动度。

背景数据总结

在前路脊柱侧弯手术中,安全置入螺钉很重要,了解主动脉相对于脊柱的位置至关重要。据作者所知,尚无关于患者处于不同体位时主动脉相对于脊柱活动度的研究。

方法

所有50例手术前患者均在仰卧位进行了受累脊柱节段的计算机断层扫描(CT)和/或磁共振(MR)扫描,并在俯卧位进行了鞘内造影CT扫描。尽可能在多个层面测量主动脉-椎体角度和主动脉-椎体距离。

结果

在仰卧位时,主动脉在胸段中部(T4-T8)位于椎体左侧,在胸段下部(T9-L2)位于椎体前方。在俯卧位时,主动脉相对于椎体向更前内侧移动,这在T4至T8节段最为明显。根据Sevastik的测量,俯卧位时主动脉的中外侧距离较短,而根据Sucato的测量,前后距离较大,尤其是在T5至T10节段。

结论

我们证明了俯卧位和仰卧位时主动脉相对于脊柱的位置存在显著差异,这在T4至T8节段最为明显。仰卧位时主动脉位于脊柱后外侧,俯卧位时位于更前内侧。在进行前路胸腰椎手术前,我们建议测量椎体宽度以及患者俯卧位和仰卧位时主动脉的位置,以确定手术入路在技术上是否可行,或者是否更适合采用另一种(对侧)入路。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验