Hayman Faye, Fahey Anne
Centre for Rural Mental Health, Bendigo Health Care Group, Bendigo, Vic., Australia.
Australas Psychiatry. 2007 Jun;15(3):191-4. doi: 10.1080/10398560701317119.
A project designed to enhance carer participation in a mental health service is described.
Carers of people with a mental illness were involved in reviewing and developing policies, and developing a carer rights and responsibilities booklet.
Policies relevant to carers of people with a mental illness were reviewed and updated, and new policies developed to cover existing gaps. Carer and staff awareness of policies was increased. A carer rights and responsibilities booklet was developed.
Involving carers at this level of service development enhances carer awareness and understanding of the processes involved in a mental health service, and improves staff understanding of carer issues and viewpoints. This process is valuable for mental health services, resulting in positive outcomes.
描述一个旨在提高护理人员参与心理健康服务程度的项目。
患有精神疾病者的护理人员参与政策审查与制定，并编写一本护理人员权利与责任手册。
对与患有精神疾病者的护理人员相关的政策进行了审查和更新，并制定了新政策以填补现有空白。护理人员和工作人员对政策的认识有所提高。编写了一本护理人员权利与责任手册。
让护理人员参与到这种服务发展水平中，可提高护理人员对心理健康服务所涉流程的认识和理解，并增进工作人员对护理人员问题和观点的理解。这一过程对心理健康服务很有价值，能产生积极成果。
