Mera Katsumi, Nagai Ryoji, Haraguchi Nozomu, Fujiwara Yukio, Araki Tomohiro, Sakata Noriyuki, Otagiri Masaki
Department of Medical Biochemistry, Faculty of Medical and Pharmaceutical Sciences, Kumamoto University, Kumamoto, Japan.
Free Radic Res. 2007 Jun;41(6):713-8. doi: 10.1080/10715760701332425.
Since the accumulation of N(epsilon)-(carboxymethyl)lysine (CML), a major antigenic advanced glycation end product, is implicated in tissue disorders in hyperglycemia and inflammation, the identification of the pathway of CML formation will provide important information regarding the development of potential therapeutic strategies for these complications. The present study was designed to measure the effect of hypochlorous acid (HOCl) on CML formation from Amadori products. The incubation of glycated human serum albumin (glycated-HSA), a model of Amadori products, with HOCl led to CML formation, and an increasing HOCl concentration and decreasing pH, which mimics the formation of these products in inflammatory lesions. CML formation was also observed when glycated-HSA was incubated with activated neutrophils, and was completely inhibited in the presence of an HOCl scavenger. These data demonstrated that HOCl-mediated CML formation from Amadori products plays a role in CML formation and tissue damage at sites of inflammation.
由于主要抗原性晚期糖基化终产物N-(ε-羧甲基)赖氨酸(CML)的积累与高血糖和炎症中的组织紊乱有关,因此确定CML的形成途径将为开发针对这些并发症的潜在治疗策略提供重要信息。本研究旨在测量次氯酸(HOCl)对阿马多里产物形成CML的影响。将阿马多里产物模型糖化人血清白蛋白(糖化-HSA)与HOCl孵育会导致CML形成,并且HOCl浓度增加和pH降低,这模拟了炎症病变中这些产物的形成。当糖化-HSA与活化的中性粒细胞孵育时也观察到CML形成,并且在存在HOCl清除剂的情况下完全被抑制。这些数据表明,HOCl介导的阿马多里产物形成CML在炎症部位的CML形成和组织损伤中起作用。